[Cichociemny]

PS to prawda
#wiedzmin #witcher #netflix

[mijagix]

@Cichociemny: bardzo fajny serial, dubing na wysokim poziomie

[dj_mysz]

@Cichociemny: @mijagix: obejrzałem jeden odcinek z dubbingiem, no jakoś serial traci na powadze całkowicie w moich oczach. Oglądam pi angielsku

[Zeotares]

@Cichociemny: Dubbing dobry, ale wciąż trochę brakuje Rozenka ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[iamthewalrus]

@Cichociemny: może i dubbing ok, ale mam wrażenie jakbym oglądał serial dla dzieci i jednak napisy lepiej mi odpowiadają

[soltysek]

@Cichociemny: jest na zaskakująco wysokim poziomie. Generalnie nie cierpię dubbingu w filmach z prawdziwymi aktorami ale tutaj szybko się przekonałem.

Byłem na ostatnich Avengersach w wersji z dubbingiem, myślałem że uszami popłynie mi krew tak to było słabo zrobione, to już nasza specjalność narodowa w postaci lektora jest lepsza ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac]

@Cichociemny: Jeszcze nie oglądałem i stąd pytanie: czy Musiał został zdubbingowany sobą, czy ktoś inny wygrał casting na Musiała?

[Cichociemny]

@Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac: On wypowiada 2 zdania w całym serialu także trudno powiedzieć.

[Cichociemny]

@dj_mysz: Właśnie chodzi o to, że po angielsku ten serial jest *zbyt* poważny, przez co mocno odstaje od gier (czy tam książek).

[Ausfahrt]

@Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac: Musiał

[Schludny_skurvviel]

@Cichociemny: to on coś mówił?

[shakerrti1]

@Cichociemny ta. Jakiś kult tego marnego Żebrowskiego borowika

[dreammaster]

@Cichociemny: Jakoś mi dubbing nie siadł, od drugiego odcinka oglądałem po angielsku z napisami

[sinuh]

@dreammaster ja wyłączyłem dubbing i przełączyłem na napisy po pierwszej wypowiedzianej kwestii

[MZ23]

@Cichociemny: Żebrowski super, poza tym maskra.

[i.....r]

@Cichociemny: po cholere mam zmieniać twoje zdanie jeśli mam swoje?

[jamerokudasaj]

@Cichociemny: z niemieckim lepszy

[kropek00]

czy Musiał został zdubbingowany sobą, czy ktoś inny wygrał casting na Musiała?

@Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac: Musiał musiał Musiałowi podkładać ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[RedBaron]

@Cichociemny: w końcu mu przebili krtań i nic już nie powiedział

[Bergi]

@Cichociemny próbowałem i mimo, że jak na dubbing jest bardzo dobrze to i tak po chwili przełączyłem na angielski. Nie potrafię oglądać filmów/seriali w innym języku niż oryginalny w jakim były kręcone