@PRAWDZIWYmurzynzgetta: wiem, ale u nas dowcipnisie nazywają to kartą Urbana. Po to właśnie, żeby było śmieszniej ( ͡º͜ʖ͡º) (Wrocek, miasto nieduże... karta Urbana, jajo Reagana)
@jakub-krzewicki: Fajno, ale stroit' строить - to budować, a pierestrojka Перестройка - to przebudowa. Uniwermag - to supermarket, a bardak - to kibel. I tak do końca. Treści ledwie - został raczej sens. Tłumacz już tak się poczuł artystą - że stworzył praktycznie utwór ( ͡°͜ʖ͡°) Trudno to nazwać tłumaczeniem.
@tombeczka: @Miler111111: To jest parodia - Pan Jędruś w ubiegłym wieku tak trollował tłumaczy PRyLowskich, speców od ruskiej kultury ( ͡º͜ʖ͡º) A sens czastuszki został celowo odwrócony, tak przy okazji. Tak jak wielu lojalnych wobec Kremla rusycystów przedstawiało temat i przedstawia. Nie każdy kremlinolog ma odwagę Strzyżewskiego. #gimbynieznajo
@jakub-krzewicki: Z brzytwą owszem, ale nie szaleniec. Sama idea ataku na Ukrainę i atomowego szantażu to najbardziej cyniczna, ale jednocześnie skrajnie wyrachowana odsłona putinowskiej polityki. Szczęście takie, że jej realizatorzy odstawili lipę po całości.
@jakub-krzewicki: Bardzo lubię cykl o Fandorinie, mimo, że intrygi kryminalne są dosyć przewidywalne. Dosyć dobrze pokazuje problemy Rosji carskiej drugiej połowy XIX wieku.
@jakub-krzewicki: panie, ale nie obrażaj pan Urbana( ͡°͜ʖ͡°) D--a z uszami może i jest świnią, ale nadal to lepiej, niż być Braunem
Jakub Krzewicki
#weeb #hermetyzm #hogd #sufi #zen #assassin #occult #thuggee
Są Rosjanie z dużej i rosjanie z małej. Szkoda, że pierwszy gatunek na wymarciu, drugi należy tępić bezlitośnie.
#chomikujpl