Takie pytanie: jak oglądacie filmy i seriale? Z napisami, z lektorem czy z dubbingiem? Pytam, ponieważ dość blisko mi do 40lvl, a wraz z różową oglądamy zwykle z napisami(od czasów divx) i jakiś czas temu zapytałem córki(lvl 18) jak ona ogląda i jej znajomi - odpowiedziała że sama ogląda z napisami, ale większość jej znajomych ogląda z lektorem i jak coś wychodzi na którymś tam serwisie streamingowym i nie ma lektora to
@Mr_3nKi_: @martin123154: u mnie z lektorem to jest tak, że jak go tylko usłyszę to film z automatu traci, bo zaraz kojarzy mi się z filmem puszczanym w tv.
@enforcer: W każdy sposób, byle nie z lektorem. Nałożyć faceta jednostajnie czytającego okrojone tłumaczenie na ścieżkę dźwiękową to jak nasrać na film.
Co to znaczy: „prawdziwe”? Jak możesz zdefiniować „rzeczywistość”? Jeśli mówisz o tym, co możesz poczuć, co możesz powąchać, spróbować lub zobaczyć, to rzeczywistość jest tylko elektrycznymi impulsami interpretowanymi przez twój mózg.
#2222