121 / 225
Jak poznać znaczenie słów w obcym języku? Oczywistą odpowiedzią wydaje się być skorzystanie ze słownika, ale obce języki mają to do siebie, że definicje słów nie zawsze się ze sobą pokrywają.
Do napisania wpisu zainspirował mnie ten post @dyeprogr, a dokładniej odpowiedzi na niego, które mi trochę wydały się dziwne, więc zacząłem się upewniać w internecie czy чашка to rzeczywiście to rzeczywiście filiżanka, a kubek to
Jak poznać znaczenie słów w obcym języku? Oczywistą odpowiedzią wydaje się być skorzystanie ze słownika, ale obce języki mają to do siebie, że definicje słów nie zawsze się ze sobą pokrywają.
Do napisania wpisu zainspirował mnie ten post @dyeprogr, a dokładniej odpowiedzi na niego, które mi trochę wydały się dziwne, więc zacząłem się upewniać w internecie czy чашка to rzeczywiście to rzeczywiście filiżanka, a kubek to
@Detharon: Dobry research :D Sprawa kubków i filiżanków zamknięta :D
Więc pozostaje jeszcze sprawdzić czemu dla Ukraińców (a nie Rosjan), że tak powiem - "nasze" "czaszki" są dla nich pospolitymi "kubkami" :D Maturę, żem pisał z etymologii, więc tym bardziej kusi mnie by zgłębić temat jak to @Conaurick zasugerował ;)
No i
Więc pozostaje jeszcze sprawdzić czemu dla Ukraińców (a nie Rosjan), że tak powiem - "nasze" "czaszki" są dla nich pospolitymi "kubkami" :D Maturę, żem pisał z etymologii, więc tym bardziej kusi mnie by zgłębić temat jak to @Conaurick zasugerował ;)
No i
847 307 - 50 - 20 = 847 237
Beka, że po rosyjsku "kubek" to dosłownie "czaszka" ("чашка") :D
Co te ruskie to ja nawet nie.. :P
#wyzwanieduolingo #francuskiduolingo #rosyjskiduolingo
Beka, że po rosyjsku "kubek" to dosłownie "czaszka" ("чашка") :D
Co te ruskie to ja nawet nie.. :P
#wyzwanieduolingo #francuskiduolingo #rosyjskiduolingo
źródło: comment_gaCqrmPuww3YMZS0MOAEJrn0wZ865qIJ.jpg
Pobierz@gibpotatoe: I Wikingowie ponoć (chociażby w Asterixie tak byli przedstawiani :P) :D
@urwisjakichmalo: @pilot1123: Duo uczy, że "cup" = "czaszka" :P
@Conaurick: No jest też niby "czarka" u nas - trochę podobne, ale żeby dosłownie "czaszka"? Zbieg okoliczności, przypadek? Nie sądzę, haha :D
@urwisjakichmalo: @pilot1123: Duo uczy, że "cup" = "czaszka" :P
@Conaurick: No jest też niby "czarka" u nas - trochę podobne, ale żeby dosłownie "czaszka"? Zbieg okoliczności, przypadek? Nie sądzę, haha :D
Pierwszy w pełni działający telefon w minecraft.
Umożliwia między innymi przeglądanie prawdziwego internetu i wykonywanie wideorozmów z prawdziwymi ludźmi.
z- 166
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@jak_to_mozliwe: Wpadłbym choć na chwilę. Dam znać jeszcze czy napewno, ale raczej będę.
@yggdrasil: Cho ;)
@yggdrasil: Cho ;)
@jak_to_mozliwe: No mi też by pasował bardziej piątek jak coś
@jak_to_mozliwe: Może być przyszły, nawet lepiej jak dla mnie w sumie ;)
@jak_to_mozliwe: Pasuje :)
Tajemniczy tekst w nieznanym mi języku.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego. Ten dokument ma 10 stron. Jest to pamiątka po wujku mojego znajomego.
z- 214
- #
- #
@octave25: Cały tekst na stronie ze spinaczami był pisany do góry nogami (lub orzełek jest tam do góry nogami) w przeciwieństwie do reszty jak coś. No i na 90% to angielski.
Ogólnie te dodatkowe strony są bardzo pomocne, jeszcze kilka takich lub chociaż jedna i jest to do rozszyfrowania. Masz tego więcej?
Ogólnie te dodatkowe strony są bardzo pomocne, jeszcze kilka takich lub chociaż jedna i jest to do rozszyfrowania. Masz tego więcej?
863 439 - 130 = 863 309
#wyzwanieduolingo
#wyzwanieduolingo
@porcelonowy: Spoko, tym razem dobrze poprawił ;)
@Detharon: Ty się nie potrafisz zmusić do Duo? :D A w swoim tagu z rosyjskim różnymi innymi sposobami tak lecisz, że ja tego pojąć nie mogę, i się do takowej właśnie nauki zmusić nie mogę :P
No robię dzień w dzień, czasami jest to jedyna językowa rzecz którą robię danego dnia. Dobre to jako taka rozgrzewka, przypominajka i dyscyplina, żeby danego dnia poduczyć się języków tez innymi sposobami (staram się też
No robię dzień w dzień, czasami jest to jedyna językowa rzecz którą robię danego dnia. Dobre to jako taka rozgrzewka, przypominajka i dyscyplina, żeby danego dnia poduczyć się języków tez innymi sposobami (staram się też
@Detharon: A to ciekawe, ale ostatecznie wyszedłeś na tym lepiej niż ja - też zacząłem Duo jakoś w 2012 (wtedy je otworzyli chyba), ale zrobiłem kilkanaście lekcji i dopiero od 2013 znów zacząłem i tak lecę od tego czasu niemal dzień w dzień (nielicząc kilku miesięcznych przerw) :P Widząc właśnie między innymi Twoje efekty (z nauką rosyjskiego jak i z Twoim poziomem hiszpańskiego, który jest chyba kilka dobrych poziomów nad
Wpis podsumowujący - powrót ze środy plus dziś do pracy i powrót. Przyjemny wiaterek, który gdyby nie moja masa ( ͡° ͜ʖ ͡°) miotnąłby mną na prawo i lewo - na szczęście trzymałem się dobrze. Człowiek po rowerze, przychodzi do pracy z zupełnie innym nastawieniem. Kolejny raz wjechałem na Słowackiego bez przystanku.
Oraz z mojej strony podziękowania za przyjście na pierwsze spotkanie spod