cactooos
  • 1
#angielski Mireczki, szukam jakiegos kursu co by troche ubogacić swoje słownictwo takie powiedzmy b2/c1. Do tej pory miałem duże problemy z mówieniem mimo dobrej znajomosci gramatyki i braku problemów ze zrozumieniem słuchanego. Chodzi mi o słowa które przydają się podczas codziennych rozmów.
Na chwilę obecną oglądam seriale po angielsku, przez 4 miesiace mieszkałem z obcokrajowcem, trochę się ośmieliłem (polecam wszystkim którzy mieli opory przed mówieniem !! ) trochę czytam artykuły
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
bachus
  • 6
Two windmills are standing in a field and one asks the other: "What kind of music do you like?"
The other says



#humor #angielski
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
S.....6
S.....6
  • 1
Marketing strategies can be manipulative in two ways: 1) “by deceiving consumers in some way”; or 2)“playing off a weakness that the marketer believes exists in the consumer’s normal decision-making process”

Jak byście przetłumaczyli ten pogrubiony fragment? :/
#angielski
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mg93
mg93
  • 1
#webdev , #php Hej pehapowe mirki. Proszę o pomoc w pewnym skrypcie. Moim zadaniem jest pomiędzy datą początkową a końcową (obecną) wypisać numer tygodnia + jego datę początkową i końcową.

Oto co mam obecnie, prawdopodobnie koncepcja jest zła, ale proszę o rzucenie okiem.

http://codepad.org/WyT6kK02

  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
cyberdruid
  • 1
@mg93: łap mocną wskazówkę i napisz to porządnie sam :)

$currentDate = $startDate = new \DateTime('2005.07.25');
$endDate = new \DateTime();

while ($currentDate <=
  • Odpowiedz
cyberdruid
  • 0
@volver021: Tłumaczeń może być wiele, zależy od tego gdzie takie tłumaczenie ma trafić, jaka ma być grupa odbiorców itd.

Przez mini-fist-pump należy rozumieć uczucie pokazane w tej reklamie: https://www.youtube.com/watch?v=sWsjVV4iLZs

Jakbym tłumaczył to na reklamę na główną wykopu to przetłumaczyłbym "Poczuj wygryw". Trzeba kombinować :) Jak podasz cel tego tłumaczenia to coś wymyślimy.
  • Odpowiedz
Thrandir
Thrandir
  • 1
Mirki, problem mam - piszę list motywacyjny na program stażowy i o ile całość poszła w miarę spoko, to jedno zdanie jest problematyczne:

"I would like to apply for an internship position in “ProgramName” program, with the Project 1: “ProjectTopic” as the internship topic. "

Jest to pierwsze zdanie listu i za Chiny ludowe nie mogę wygooglować tego typu konstrukcji, aby się upewnić, że w takiej sytuacji używam "in" a nie czegoś
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
  • Dusza podziemia

Osiągnięcia