Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Mondzigniew: to nie wujek adolf na dole?
Czy tylko ja jaram się tym, że w serialu #vikings bohaterowie czasem mówią w swoich tubylczych językach? Oczywiście jest to zrobione niekonsekwentnie, czasem wręcz postacie zaczynają mówić po swojemu, aby po kilku zdaniach bez wyraźnego powodu zmienić język na współczesną angielszczyznę, tym nie mniej strasznie rajcuje mnie słuchanie staroangielskiego i starofrancuskiego, wzmaga to klimat motzno.
#vikings #jezykiobce
#vikings #jezykiobce
@meleele: Początek odcinka 7 sezonu 3 - hrabia Odon po przyjściu do króla Franków mówi po starofrancusku, ten drugi odpowiada mu w tymże języku, po czym dwa zdania później przełącza się na angielski. Wypowiada jeszcze ze dwie kwestie, po czym scena się kończy i przeskakujemy do innych bohaterów. Oczywiście rozmowa toczyła się na ten sam temat, nikt nowy też do niej nie dołączył. Jeżeli nie jest to niekonsekwencja, to nie
@JohnMarkII: Oglądałem, ale i tak bardziej podobała mi się pod tym względem Pasja Gibsona.
Nic mnie bardziej nie w-----a w filmach/serialach, jak przedstawianie obdartych złodziei jako bohaterów. Wikingowie, piraci, buntownicy, roninowie. Tfu
@zerozero7: Paradoksalnie ciekawy myk autorzy zrobili przy okazji oblężenia Paryża, gdy to obrońcy byli przedstawienie jako ci "dobrzy".
Dlatego też użyłem cudzysłowu. Frankowie nie tyle odznaczali się jakąś wyższością moralną, co po prostu można im było z czystym sumieniem kibicować.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Jeszcze w klimacie morrowindowej polityki:
źródło: comment_UryAp4xQGgVI4dRuaqXAoYnIRteH3gaO.jpg
Pobierz
#grammarnazi