@DistasterMasterer prezent z okazji dnia dziecka
DistasterMasterer via Wykop
@Eillis: Zdradzę ci sekret. Jeśli nie chcesz aby ludzie w internecie pobierali twoje obrazki to nie wysyłaj swoich obrazków do internetu.
#animedyskusja #mangowpis #waifu #husbando #anime
Miałem dzisiaj taką rozkminę, że jeżeli piszemy "waifu", ponieważ jest to "zjapońszczone" angielskie "wife" i piszemy to w romaji w japońskich sylabach, to nie powinno się pisać "husbando", tylko "hasubando".
Husbando, w angielskim przechodzi łatwiej pod tym kątem, bo anglojęzyczny człowiek przeczyta "hus" jako "has".
Miałem dzisiaj taką rozkminę, że jeżeli piszemy "waifu", ponieważ jest to "zjapońszczone" angielskie "wife" i piszemy to w romaji w japońskich sylabach, to nie powinno się pisać "husbando", tylko "hasubando".
Husbando, w angielskim przechodzi łatwiej pod tym kątem, bo anglojęzyczny człowiek przeczyta "hus" jako "has".
DistasterMasterer via Wykop
hasubando
@kodokunazou: Oni chyba raczej używają ハズバンド (hazubando)
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%BA%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%89
źródło: c359a8f5817567b590a8beb644db87bc4340f4ced2c4f5ec0d07596c777c1b50
Pobierz