Dwóch nastolatków, którzy zakatowali swoją nauczycielkę hiszpańskiego kijem baseballowym, może spędzić resztę życia za kratami. Sędzia odrzucił prośbę drugiego ze sprawców o to, by był sądzony jak nieletni, a nie jak dorosły. Do zbrodni doszło w listopadzie ubiegłego roku w Stanach Zjednoczonych.

Dwoje pasażerów łodzi motorowej ginie, gdy ich łódź przewraca się z prędkością 140 mil na godzinę w straszliwym wypadku.