@MMaros: Sausage to chyba każdy zna, ale jak mnie pamięć nie myli to wśród ludów anglojęzycznych słowo kielbasa też występuje w użyciu.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kielbasa - "In English, these words refer to a particular genre of sausage, common to all Eastern European countries but with substantial regional variations."
Dalej uważasz, że słowo kielbasa zostało użyte niepoprawnie?
Moim zdaniem bardzo fajny pomysł. Jak się jeszcze weźmie pod uwagę, że to nie jest inicjatywa odgórna lecz oddolna (praca licencjacka) - zasługuje to wszystko na dodatkowe propsy. Za chęć, pomysł oraz fajne pomysłowe wykonanie.
Nie sądzę, żeby wspominanie o metrze w części o Warszawie było dobrym pomysłem... Jedna prosta sznurówka to raczej nie jest powód do dumy; chciałbym zobaczyć minę Japończyków jak wchodzą do tego naszego komunikacyjnego cudu :P
@insanelyapple: Są zaskoczeni tym jak ładne mogą być stacje. A gdy dowiadują się że jest tylko jedna linia przyjmują to ze zrozumieniem bo wiedzą na jakim etapie rozwoju jest obecnie nasze państwo. (sprawdzone na Koreańczykach z Seulu, w którym metro jest 2x lepsze niż w Tokio)
inicjatywa fajna, pomysł fajny, ale wykonanie tak za przeproszeniem !!!$owe, że wygląda jak gdyby to nie robił Polak, a ktoś kto w ogóle nie ma pojęcia o takim kraju jak Polska.
Komentarze (117)
najlepsze
Ale te pierogi są ruskie (przymiotnik od Rusi), a nie rosyjskie, więc powinno być przetłumaczone "ruthenian pierogi".
Kielbasa jest bardzo popularnym amerykańskim słowem.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kielbasa
Mnie bardziej raziła zupa z żołądków krów - powinno być beef tripe soup. Tak samo fail z twarogiem oraz bjutiful biczys.
Dziewczyna mówi względnie poprawnie i tyle wystarczy by na całym cywilizowanym świecie dogadać się po angielsku.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kielbasa - "In English, these words refer to a particular genre of sausage, common to all Eastern European countries but with substantial regional variations."
Dalej uważasz, że słowo kielbasa zostało użyte niepoprawnie?
Moim zdaniem bardzo fajny pomysł. Jak się jeszcze weźmie pod uwagę, że to nie jest inicjatywa odgórna lecz oddolna (praca licencjacka) - zasługuje to wszystko na dodatkowe propsy. Za chęć, pomysł oraz fajne pomysłowe wykonanie.
7:20 - Jak mogło zabraknąć "na zdrowie!"
1:19 - for anus?
5:09 - boild kiełbasa...