@zihlmann2: Faktycznie, biję się w pierś- nie zauważyłem. Ale swoją drogą minęły 3 lata, doszło wielu nowych Wykopowiczów, a błąd jak się pojawiał, tak wciąż się pojawia. Może im warto również przybliżyć temat?
Też kiedyś nie wiedziałam co znaczy "sic!", więc sprawdziłam na wikipedii i już wiem. Ameryki nie odkryłeś tym znaleziskiem, a wydaje mi się, że większość wykopowiczów używa tego zwrotu w dobry sposób. Naprawdę nie wiem, kto używał słowa sic jako sick, może ty tak robiłeś?
Nie używam tego słowa, po pierwsze, że nigdy nie rozumiałem co oznacza, a po drugie nie jest polskie, więc jest spore ryzyko, że mój rozmówca/czytelnik nie zrozumie o co mi chodzi. Tak samo nie używam, żadnych ad-hoc'ów itd.
"zwrot ten umieszcza się przy informacji, która może być odebrana jako nieprawdziwa, jako błąd itp. w celu podkreślenia, że to rzeczywiście się zdarzyło, miało miejsce."
Komentarze (57)
najlepsze
Było
Dobry przykład? :)
Szczytem było jednak wyjaśnienie jakiegoś gimbusa, że "lmao" znaczy tyle, co "lamo" z celową, "hakierską" literówką...
IMO większość przypadków można pod to podciągnąć.