The Jack
Takie pytanie do fanów AC/DC - w książce przeczytałem , że w piosence "The Jack" refren "she's got the jack" oznacza ona ma syfa ,a w tłumaczeniu jest ona ma waleta... to jak to jest poprawnie :P
- #
- #
- #
- #
- 2
Hity
tygodnia
Takie pytanie do fanów AC/DC - w książce przeczytałem , że w piosence "The Jack" refren "she's got the jack" oznacza ona ma syfa ,a w tłumaczeniu jest ona ma waleta... to jak to jest poprawnie :P
tygodnia
Komentarze (2)
najlepsze
wiem, właśnie, że chodzi o karty ale się zastanawiam czy ma ukryty przekaz , bo na koncercie w Warszawie przy tej piosence kamery pokazywały kobiety :>czyli coś na rzeczy musi być
She gave me the King " itd itp... Ale jak wiadomo, nie można słuchac tekstów wprost... Trzeba czytać między słowami... Może coś w tym jest... W jakiej książce to wyczytałeś? Elektryczne kangury?