Marynarka Nowej Zelandii po raz pierwszy od czasów IIWŚ traci okręt
Okręt częściowo zatonął po zderzeniu z rafą koralową. Kapitanem była pierwsza w historii NZ kobieta admirał (admirałka?)
pan_dudzian z- #
- #
- #
- #
- 110
- Odpowiedz
Okręt częściowo zatonął po zderzeniu z rafą koralową. Kapitanem była pierwsza w historii NZ kobieta admirał (admirałka?)
pan_dudzian z
Komentarze (110)
najlepsze
Gdyby tylko znaleźć coś co łączy te obydwa zdarzenia ...
Ktoś w stopniu admirała dowodził okrętem?
Do tego sugeruje że "baba dowodziła i rozwaliła się o rafę," a tymczasem okręt miał awarię, zniosło go na rafę.
Disney zepsuł mi trzeci sezon "Orville". Zaczęli ot tak, z d--y w napisach używać feminatywów. "Poruczniczka". "Chorąża". "Kapitanka". "Komandorka". "Admirałka". Brzmi to kretyńsko, mocno umniejsza powagę tych stanowisk. W języku angielskim takich debilizmów nie ma. Zniszczyło to sporą część przyjemności z oglądania.
Napisy to zresztą element notorycznie partolony w serwisach VOD. Polacy nie potrafią robić dźwięku w filmach - ani tłumaczeń. Kojarzycie taki
@jagoslau: Podkładami głosowymi gardzę a najlepsze napisy do filmów robią amatorzy. Jak przykładowo porównuję jakość napisów serialów anime robionych przez polskich amatorów to często są duuużo lepsze od profesjonalnych. Więc pewnie to zależy kto się bierze za tłumaczenie ... nic nie zastąpi autentycznego entuzjazmu pasjonata.
EDIT
Dobrze pamiętałem https://babylonbee.com/news/lesbian-captain-crashes-after-insisting-ships-dont-have-to-go-into-ports