Jeśli do waszego serialu/filmu nie ma napisów w języku polskim, lub nie podobają Wam sie napisy tłumaczone przez automaty - stworzyłem tłumacz z uzyciem sztucznej inteligencji, który ogarnia kontekst i słownictwo. Za 1 eurasa można dostać tłumaczenie. Ba, mozna sie nawet zrzucić ze znajomymi(jesli sie ich ma) i sharować z nimi koszta i napisy.
Pyknalem sobie stronke do tłumaczenia napisów z AI
https://translatesubtitles.org/ Jeśli do waszego serialu/filmu nie ma napisów w języku polskim, lub nie podobają Wam sie napisy tłumaczone przez automaty - stworzyłem tłumacz z uzyciem sztucznej inteligencji, który ogarnia kontekst i słownictwo. Za 1 eurasa można dostać tłumaczenie. Ba,
therepo z- #
- #
- #
- #
- #
- 60
- Odpowiedz
Komentarze (60)
najlepsze
Za to jak nie masz 1euro to zawsze mozesz sie zrzucic z kims(plus masz unlimited dostep do wszystkich napisow pozniej 4ever).
Nic innego jak reklama dla płatnej treści...
Komentarz usunięty przez autora
Głupawe. Wrzucasz napisy w model i piszesz, że są content aware. Rozjeżdża się to, bo model strzela na podstawie oryginalnych napisów np. jaka jest płeć osoby która wypowiada dane słowa.
Model powinien oglądać materiał filmowy i na podstawie klatek sprawdzać takie rzeczy, następnie trzeba by przepuścić takie napisy przez drugi model któy by walidował działanie pierwszego.
No ale łatwiej strzelić do otwartego API napisami i wypluć wynik, może mądry może
https://forum.pclab.pl/topic/1366045-t%C5%82umaczenie-napis%C3%B3w-do-filmu-za-pomoc%C4%85-openai-gpt-tutorial/