Wszystko spieprzone
Fugazi - określenie ze slangu amerykańskich żołnierzy służących w Wietnamie, jest skrótem stwierdzenia "Fucked Up, Got Ambushed, Zipped In". Wspaniałe dzieło muzyczne, a tekst napisany przez Fisha w 1984 wydaje się wciąż tak bardzo aktualny... oryginał i tłumaczenie Tomka Beksińskiego w komentarzu.
divisionbell7 z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 5
Komentarze (5)
najlepsze
http://www.marillion.yoyo.pl/index.php?s=lyrics&a=2⟨=en#7
i tłumaczenie Tomasza Beksińskiego:
http://www.marillion.yoyo.pl/index.php?s=lyrics&a=2⟨=pl#7
ale utwór (a nawet cała płyta, a nawet cała dyskografia Marillionu z Fishem) pod względem muzycznym jest genialny
Polecam słuchanie utworu śledząc angielski tekst, a następnie przeczytać tłumaczenie Beksińskiego, jest łatwiej :).
tłumaczenie (przy okazji) - http://www.marillion.yoyo.pl/index.php?s=lyrics&a=4⟨=pl#11