Dlaczego język polski jest łatwy - dla Polaków tylko.

Anglojęzyczny lektor wyjaśnia dlaczego gramatyka polska jest ekstremalnie trudna.

[Wasz_Pan]

@gunsiarz:

[s.....k]

@BohunChleba: ale za to efektowny :)

[balrog84]

@Xowero: powinno być tylko 1. Two ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[u.....t]

@Xowero:
English:
1. Two
2.

[ziuaxa]

Co do miniaturki ze znaleziska - mnóstwo osób (oczywiście tych tępych/niewyksztalconych) nie umie, nie rozumie i nie chce się nauczyć zasady "tą koszulą" / "tę koszulę". Mnóstwo ludzi nie wie nawet, że mówi, a przede wszystkim pisze niepoprawnie.

Widać to bardzo dobrze na wykopie - ogrom nieuków tutaj pisze "tą zieloną koszulę", chociaż i tak, moim zdaniem, wykop to procentowo spora część ludzi mądrych i wykształconych. Na Facebooku czy TikToku jest dużo,

[Rasteris]

@ziuaxa: od jakiegos czasu w języku mówionym jest dopuszczalne tą.

A w każdym języku są nieligiczności, często wynikajace z zaszłości historycznych. Język caly czas się zmienia.

Polski jest o tyle trudny dla obcokrajowców, że jest sporo wyjatków w odmianie, swobodny szyk zdania jak to w językach koniugacyjnych, podmiot domyślny, przypadki ( w wielu jezykach zanikly lub są mniej rozbudowane).

[ziuaxa]

@Mordall
"frystratów", "jesyk"

Idź mordo oglądać Fame MMA albo "jakiś" patostreamerów - na takim poziomie intelektualnym lepiej się odnajdziesz. ;)

[awres]

Powinien zacząć od czegoś prostszego np. "dwa"

[100piwdlapiotsza]

@awres: wyżej jest już ten komentarz, ale wklejam, bo pasuje do Twego

[resuf]

@100piwdlapiotsza: wiem, że heheszki, ale: twice, both, double i pewnie jeszcze parę by się znalazło

[werfogd]

Dla odmiany to język polski jest banalny jeśli chodzi o kwestię zasad wymowy. Mówi się to, co jest napisane wg bardzo stałych reguł. Wyjątków jest na prawdę niewiele, może takie jak "marznąć", "mierzić".
Natomiast angielski w kwestii wymowy - to jest dopiero horror.
Weźmy takie dwa prościutkie wyrazy:
- woman (wo͝omən)
- women (wimən)
W jakim normalnym języku zmiana w drugiej sylabie powoduje inne czytanie pierwszej?!?

[Northrop_Grumman_X]

@gunsiarz: w angielskim masz takich słów dziesiątki tysięcy

[Xardin]

@werfogd: Angielski to bękart germańskiego angielskiego i francuskiego. Ten język to abominacja.

[balrog84]

@Pabick: pal licho odmianę, warto uzmysłowić sobie ile różnych znaczeń ma np. takie słowo p-------ć, gdy wstawimy tam jakiś przedrostek:
do-
na-
od-
wy-
itd...

[JohnFairPlay]

@Pabick:

[willard]

Język polski jest przepiękny właśnie przez to skomplikowanie, jest też przez to bardziej precyzyjny od angielskiego, choć oczywiście mało uniwersalny i ciężki w nauce. Jedna cecha jest bez wątpliwości pozytywna - pismo jest de facto fonetyczne, nie ma żadnych bzdurnych "niemych" liter, ż zawsze czytamy jak ż, etc. Są marginalne wyjątki ale generalnie nauczyć się czytać po polsku jest mega prosto - tutaj angielski jest antyprzykładem, gdzie ten sam znak może być

[suluf]

angielski jest antyprzykładem, gdzie ten sam znak może być czytany na kilka różnych sposobów ( ͡° ͜ʖ ͡°) Gorzej u nas z mową - podziwiam obcokrajowców którym się chce tego uczyc.

@willard: tutaj zasługa zapisu który się nie zmienił od lat. Kiedyś próbowano coś z tym robić ale wiele z tego nie wynikło https://en.wikipedia.org/wiki/SR1

[janosik1222]

@willard: Ja słyszałem, że angielski jest o wiele bardziej literackim językiem niż polski (czyli jest trudny na wysokim poziomie) ale polski jest o wiele trudniejszy, jeśli ktoś chce się jakkolwiek zacząć komunikować. No bo po angielsku, to każdy jeden seba po zawodówce w kierunku murarz szpachlarz potrafi się łamaną angielszczyzną dogadać

[F.....b]

Translator źle przetłumaczył. Koszulki sa małe, a koszule duże.
Ale to pewnie wiecie.

[fledge]

@F2f9TkqT5b: Dokładnie, translator wprowadził dodatkowy zamęt :)

[TheHamlet]

@F2f9TkqT5b: albo jest bystrzejszy niz przewidujemy. Kiedy to zdanie ma sens? Np podczas meczu kiedy nauczyciel przydziela do jednej z grup dodatkowego zawodnika.

[zarowka12]

@Secla: oczywiście, ale mózgi już minusują a minusować trzeba to zdjęcie. Przecież tam mamy:
plays, play, let's play, playing, played, would play oraz zaprzeczenia z not. Te zaprzeczenia to już w ogóle jazda po bandzie i wciśnięte strasznie na siłę.

[Gent76]

Kazdy Polak, ktory sie zaczyna angielskiego uczyc ma te latwosc, ze rzeczowniki/ przymiotniki nie odmieniaja sie przez przypadki.
Natomiast grzeznie, kiedy trzeba uzyc wlasciwego czasu.

[kefas_safek]

@mike78: no dobrze gada. Tak licząc to u nas też jest pierdyliard czasów. Np jak powiesz "wczoraj robilem kupę przez godzine" i "wczoraj zrobiłem kupe" to już masz dwa różne czasy przeszłe ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[mike78]

zaprzeszły to już chyba tylko starzy

@siadaj_Kulson: W mowie potocznej się z nim nie stykam wcale. W każdym razie nie jestem sobie w stanie przypomnieć. Ale w literaturze, nawet współczesnej czasem się trafiają pisarze nim wciąż sprawnie operujący. O ile dobrze sobie przypominam jednym z nich jest na przykład Jacek Dukaj.