@kacper-gorski-12: dokładnie, rower do roboty (30 km), brak wakacji, świeczki wieczorem, na to wszystko jestem w stanie się zgodzić byle ruskich dojechać.
@zbyssto: Najlepiej na polską - to jest rurociąg "Przyjaźń".
Btw my mamy swoją transliterację ze wschodnich alfabetów - używanie tej angielskiej jest bez sensu, oni próbują nasze słowiańskie głoski jakoś zapisać, my nie musimy się gimnastykować. Żukow zawsze będzie Żukowem tak jak i Chruszczow, a nie jakieś fikołki typu Khrushchev xd
Nawet dwa mają tę samą nazwę. Druhzba I oraz Druhzba II
@surlin: Po pierwsze nie istnieje żaden gazociąg "druhzba", Po drugie jeśli już ma być mowa o ropociągu to rosyjska nazwa to Дружба, angielska transliteracja to "Druzhba", a polska nazwa to "Przyjaźń".
Jak się chce chce pisać cokolwiek to warto nauczyć się poprawnie korzystać z wyszukiwarek internetowych i pisać taką nazwę jaka jest przyjęta, a nie błędnie zapisywać
p.s. Co do gazociągu masz oczywiście rację, to ropociąg. Jednak jak wyżej, wystarczy, moim skromnym zdaniem, sprostowanie. Tym bardziej, że jest to wyraźnie napisane w linkowanym materiale. Podobnie jak
Komentarze (43)
najlepsze
@paliwoda Zdania nie zaczynamy od "A", nieuku.
Dobrze, że w źródle tego nie ma.
Btw my mamy swoją transliterację ze wschodnich alfabetów - używanie tej angielskiej jest bez sensu, oni próbują nasze słowiańskie głoski jakoś zapisać, my nie musimy się gimnastykować. Żukow zawsze będzie Żukowem tak jak i Chruszczow, a nie jakieś fikołki typu Khrushchev xd
Taki gazociąg nie istnieje.
Zakop.
@surlin:
Po pierwsze nie istnieje żaden gazociąg "druhzba",
Po drugie jeśli już ma być mowa o ropociągu to rosyjska nazwa to Дружба, angielska transliteracja to "Druzhba", a polska nazwa to "Przyjaźń".
Jak się chce chce pisać cokolwiek to warto nauczyć się poprawnie korzystać z wyszukiwarek internetowych i pisać taką nazwę jaka jest przyjęta, a nie błędnie zapisywać
@johny11palcow: https://en.wikipedia.org/wiki/Druzhba_pipeline
Op zrobił literówkę i zamiast Druzhba napisał Druhzba. No rzeczywiście problem tak ogromny, że trzeba zakopać być może jedną z istotniejszych wiadomości tej wojny.
p.s.
Co do gazociągu masz oczywiście rację, to ropociąg. Jednak jak wyżej, wystarczy, moim skromnym zdaniem, sprostowanie. Tym bardziej, że jest to wyraźnie napisane w linkowanym materiale. Podobnie jak