Jeden z rosyjskich toktokerów, fotograf Danił Sawczenko nagrywał ludzi na ulicach Wołgogradu. Jednym z nich okazał się polski ksiądz Paweł

[Kotaro]

I prawdą jest też to, że Rosjanie potrzebują przebudzenia. Ciągle są jak najdalej od prawdy.

[teh_m]

Ciągle są jak najdalej od prawdy.

@Kotaro: Bo po 1991 mocno straciła na popularności... ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

[krampus0101]

@Kotaro: Rosjanie nie są odcięci od świata. Potrafią czytać, pisać i wyciągać wnioski. Skąd pomysł ze teraz nagle potrzebują przebudzenia?

[ukradlem_ksiezyc]

Ktoś da jakieś tłumaczenie? Bo autor artykułu oraz OP uznali, że najwyraźniej wszyscy w Polsce mówią po rosyjsku albo przynajmniej czytają te bukwy.

[djtartini1]

@ukradlem_ksiezyc: Wiesz, że artykuł z tłumaczeniem wypowiedzi po polsku?

[wuadek]

@djtartini1: Ale co?

[psychoultras]

Pozdrawiam zakopujących. Może kiedyś odnajdą prawdę która ich wyzwoli.

[EWRNB]

@psychoultras: Moze osoby zakopujace nie znaja jezyka rosyjskiego? Co mi po tym filmie jak nic z niego nie rozumiem?

[wuadek]

@EWRNB: Wypowiedz księdza Krupy w języku rosyjskim stała się hitem internetu. W prostych i ciepłych słowach ksiądz odpowiedział na pytanie dotyczące sensu życia. Duchowny stwierdza, że kluczem do szczęścia młodych i starszych jest życie w prawdzie. Prawda ma sprawiać, że człowiek staje się wolnym.

[Francisco_dAnconia]

@EWRNB: Może dlatego wykop prowadzi do artykułu, który to tłumaczy, a nie tylko do filmiku na YT?

[djtartini1]

#!$%@?ąc już od samej treści- po komentarzach widzę, że to niezły test na to, kto w ogóle czyta znaleziska.

[wuadek]

@djtartini1: Onuce. Tylko ruskie onuce rozumieją język Puszkina...

[ipkis123]

#!$%@?ąc już od samej treści- po komentarzach widzę, że to niezły test na to, kto w ogóle czyta znaleziska.

@djtartini1: Ale wiesz, że to jest hit Internetu nie dlatego co powiedział tylko jak to powiedział? A z treści artykułu nie dowiemy się jak.

[djtartini1]

Ale wiesz, że to jest hit Internetu nie dlatego co powiedział tylko jak to powiedział? A z treści artykułu nie dowiemy się jak.

@ipkis123: Serio? Zaś wiesz, że komentarze dotyczą treści, która niby nie jest przetłumaczona? Poza tym nie powiedział to w jakiś specjalny sposób- krótki przekaz.

[PanSwiatla]

Fajnie ksiądz stał się gwiazdą, ale dlaczego nie ma jakiegokolwiek tłumaczenia jego słów, nie każdy zna rosyjski, nawet komentarze pod filmem są wyłączone i się nie można dowiedzieć. Chyba powinno się wykopać za to co przekazał, a nie za to, że jest polskim księdzem i stał się gwiazdą tiktoka.

[krzemas]

@PanSwiatla: Jest pod filmikiem "Duchowny stwierdza, że kluczem do szczęścia młodych i starszych jest życie w prawdzie. Prawda ma sprawiać, że człowiek staje się wolnym."

[PanSwiatla]

@krzemas: I to tyle, życie w prawdzie to pusty frazes. Prawda w matematyce może być jasno określona, ale nie w życiu. Według jego światopoglądu prawda będzie czymś innym niż według mojego. Liczyłem na coś lepszego.

[djtartini1]

Według jego światopoglądu prawda będzie czymś innym niż według mojego

@PanSwiatla: Właśnie o tym są te słowa- zło obiektywnie istnieje i ludzie w różnych kulturach dochodzili zupełnie nie zależnie od siebie, że kradzież czy morderstwo jest złe. Jeśli ktoś cię zabije, bo go obraziłeś to może być uzasadnione w jego opinii, ale obiektywnie to zło.

[n.....d]

Dawno temu też myślałem że trzeba żyć w prawdzie. Za prawdę bym sobie dał rękę uciąć.

I bym #!$%@? teraz nie miał ręki.

[przejscianiema]

@nabzd: czyli lepiej żyć w kłamstwie? :(

[animatorczasoprzestrzeni]

@przejscianiema: może kłamie.

[wuadek]

Za prawdę bym sobie dał rękę uciąć.

@nabzd: Wystarczy za prawdę nic nie oddawać.

[f.....m]

Nic nie rozumiem, wykop.

[high_tower]

Naród rosyjski był oszukiwany od setek lat nie rozumie koncepcji prawdy.

[onajedna17]

@high_tower: A polski naród nie jest oszukiwany?

[high_tower]

@onajedna17: Nie ta skala

[onajedna17]

@high_tower: Myśle ze skala jest dokładnie taka sama ale w pl jak i w całej unii dużo większa wagę przykładają do zawoalowania kłamstw.A zsrs nikt się tym nie przejmuje.

[krzemas]

"Duchowny stwierdza, że kluczem do szczęścia młodych i starszych jest życie w prawdzie. Prawda ma sprawiać, że człowiek staje się wolnym."

[Heninger]

kto przetłumaczy?

[wuadek]

@Heninger: Autor artykułu, przeczytaj do końca. Początek jest o zdjęciach itd...

[Adunio]

Myślałem że i tam księża robią robotę ale ze na tik toku? Później patrzę... O fak tu nie chodzi o dzieci...

[Salicylina]

no nic czekam na tłumaczenie...

[EltonJ]

-powtórzyłbym pytanie za Piłatem.

[b4994]

Ale tęczków dupa piecze, czemu zakopujecie?

[andrzej-milewski-14]

@b4994: Księżom ta wypowiedź nie spodobała się.

[PanSwiatla]

@b4994: Ja zakopuje, bo nawet nie ma tłumaczenia jego słów, a nie każdy zna rosyjski.

[djtartini1]

@PanSwiatla: Ja lubię czytać znalezisko przed skomentowaniem. Polecam ten stan. Tłumaczenie słów jest w artykule.

[Filjan]

Rosyjski, zakop.
Widzę że sporo tu rosjan, skoro sobie wykopują już nie tylko rosyjską propagandę po Polsku, ale też wypowiedzi w swoim języku.

[djtartini1]

@Filjan: Nie ma problemów z wykopaliskami w innych językach, a rosyjski to jeden najbardziej powszechnych j. obcych w Polsce. Parafrazował Biblię - szukajcie prawdy, ona was wyzwoli. Już #!$%@?ąc od tego, że artykuł jest po polsku.

[ipkis123]

Nie ma problemów z wykopaliskami w innych językach, a rosyjski to jeden najbardziej powszechnych j. obcych w Polsce.

@djtartini1:ale ta grupa wiekowa raczej słabo jest reprezentowana na wykopie

[rai1]

Prawdą jest też, że każdy ma swoją prawdę.

[Zapocona_Onuca_Odyna]

@rai1: Jak to mawiał ks. Tischner, są 3 prawdy. Świento prawda, tys prawda, i gówno prawda ;)

[Danuel]

@Zapocona_Onuca_Odyna: Szkoda, że Tischner jest nieszanowany w polskim kościele.