Gwara podlaska. Ostatni świadek słowiańskiej historii Podlasia.

Gwara podlaska - przez lata temat wstydliwy. Skąd się wzięła, jakie są jej odmiany i dlaczego powinniśmy ją pielęgnować. Tekst napisał Mateusz Styrczula.

[cys1o]

Wpisujte mesta i sieła ( ͡° ͜ʖ ͡°):

[Langus]

Nigdy nie rozumiałem, dlaczego ludzie wstydzą się sledzikowania

[k.....9]

Taktyk

[k.....a]

Mateusz został uznany przez lokalsów za osobę bezstronną a tym samym stał się prawdziwym autorytetem w dziedzinie “swojej mowy”.

"Swoja mowa", to nie jest żadna gwara podlaska, tylko mowa białoruskiej mniejszości prawosławnej mieszkającej na Podlasiu.
Chyba, że dla tej Pani wschodnie pogranicze, to Podlasie. Nie chce mi się dalej wywodzić, ale jak wcześniej napisałem, ten artykuł, to stek bzdur.

[Piesa]

@kafka: Samo powiedzenie, że to mowa akurat białoruskiej mniejszości i tylko tej prawosławnej jest bzdurą. Znam tę mowę dość dobrze, mam z nią styczność od kilkunastu lat. Mniejszość białoruska mówi po białorusku, a spora część ludzi z korzeniami białoruskimi, ukraińskimi lub też bez obcych przodków mówi po swojomu. I to zarówno po stronie prawosławnej, jak i katolickiej (chociaż w tym drugim przypadku rzadziej). Wszystko zależy w sumie od położenia wsi.

[kowalzki]

@kafka: nie wiem dlaczego dostajesz minusy, bo to jest prawda. Urodzilem sie w b-stoku, zaden ze znanych mi poddlaskich katolikow nie "mowi po swojemu". Mysle, ze jest to gwara scisle zwiazana z kregiem kultury prawoslawnej (niekoniecznie musi byc to mnejszosc bialoruska, wiekszosc prawoslawnych na podlasiu to Polacy).

Istnieje natomiast gwara podlaska zwiazana ogolnie z regionem: zaciaganie, naduzywanie "dla", zapozyczenia z j. rosyjskiego itd. I to jest dla mnie "gwara podlaska",

[Fomalhaut]

To jest rak języka polskiego. Im szybciej zniknie, tym lepiej.

[dreptacz]

Jaka to tam gwara. Zwykłe chamstwo

[kamyk_]

@dreptacz: nie fikaj lelaku bo dostaniesz pstryczka i wiszczeć będziesz

[k.....a]

Bzdury.

[Panczenisci]

@kafka w twoim komentarzu.

[nuxi]

dzis jezyki tworzy sie na peczki.
ani to sensowne ani niczemu nie sluzy.
no coz zrobia jezyk, zaczna sie bic o jego prawa a potem powstanie panstwo.
bialoruski tez taki byl. wszyscy sie smiali i nikt prawie nie uzywal. jakis polak zrobil gramatyke, opisal i po prawie 80 latach powstalo panstwo.

tak samo z klingonskim. zrobic jezyk mozna tylko po co?

[polujenakury]

@nuxi: Ale pisz po polsku bo zrozumieć nie można.

[r.....y]

bialoruski tez taki byl. wszyscy sie smiali i nikt prawie nie uzywal. jakis polak zrobil gramatyke, opisal i po prawie 80 latach powstalo panstwo.

@nuxi: facepalm. Słyszałeś o tym, że Białorusini chcieli odzyskać niepodległość już 100 lat temu, wtedy kiedy Polska? https://pl.wikipedia.org/wiki/Bia%C5%82oruska_Republika_Ludowa