Dlatego rok 2000 nie powinien być pominięty, bo zalicza się do XX wieku, za to rok 1900 powinien być wywalony, bo on jeszcze się zalicza do XIX wieku...
To trochę tak jak z faksem - został wynaleziony przed teleksem, ale dziś nikt już prawie nie wie jak działa teleks, który został wyparty przez faks kilkadziesiąt lat później...
The first powered farm implements in the early 1800s were portable engines – steam engines on wheels that could be used to drive mechanical farm machinery by way of a flexible belt. Around 1850, the first traction engines were developed from these, and were widely adopted for agricultural use. The first tractors were steam-powered ploughing engines. They were used in pairs either side of a field to haul a plough
Komentarze (108)
najlepsze
Czy wiek XX nie zaczął się przypadkiem pierwszego stycznia 1901 roku?
Myślę że Cię dobrze uczyli, tylko coś zapomniałeś ;)
XX wiek zaczął się z dniem 1 I 1901r. i trwał do 31 XII 2000r.
Dlaczego tak? Bo nie było roku 0.
The first powered farm implements in the early 1800s were portable engines – steam engines on wheels that could be used to drive mechanical farm machinery by way of a flexible belt. Around 1850, the first traction engines were developed from these, and were widely adopted for agricultural use. The first tractors were steam-powered ploughing engines. They were used in pairs either side of a field to haul a plough
Bardziej pasowało by odkrył.
Dzięki za sugestię. Rzeczywiście "odkrył" jest lepsze
Nosz k..., a Linux?
Dostało mi się słusznie za to, że pominąłem stworzenie Linuxa w 1991 roku. Już poprawiłem.
Ktoś coś mówił o czytaniu ze zrozumieniem...?
Superkonduktor to na kolei może co najwyżej pracować. Poprawne tłumaczenie to nadprzewodnik.
Jest otwieracz:
1973 (...) oraz zapalniczka jednorazowa Bic
"Thompson, udlaw sie tym swoim karabinkiem!" - powiedzial Dickson. "Mam plasterek!".Ha, jaka cieta riposta!