Jako że nie mogę dodawać do powiązanych przez aplikację wykopu to wklejam link do tego opowiadania dla tych którzy jeszcze nie czytali a warto: http://pokazywarka.pl/ostatniepytanie/
@enforcer: Wielki plus za znalezisko i za tłumaczenie! Jednakże nie czytałem opowiadania w całości, a bazuję jedynie na anglojęzycznym podlinkowanym komiksie. Jeśli są w nim użyte cytaty bezpośrednio z opowiadania, to polskie tłumaczenie, które podałeś w komentarzu, zawiera błędy związane z tłumaczenie liczebników. Słońce nie może świecić 20 bilionów lat, a 20 miliardów lat, etc.
Dawno nie było literatury na wykopie. Z krótkich opowiadań sci-fi polecam opowiadania Teda Chiang'a - jak dla mnie rewelacja, a wydaje mi się, że w Polsce niedoceniane.
@tlucz: Ted Chiang ma w Polsce gównianego wydawcę. Solaris wydaje ciekawe książki, ale stosunek jakość cena jest fatalny. A fantastyka poza paroma hitowymi seriami słabo się sprzedaje.
Zna ktoś jakieś inne ciekawe opowiadania w podobnym tonie? Ja mogę polecić 9 miliardów imion boga Przy okazji, może ktoś będzie znał tytuł. Czytałem kiedyś opowiadanie o eksperymencie z obserwowaniem przeszłości. Naukowcy zaprosili ludzi na pokaz, jak to wysyłali w przeszłość aparat i robili zdjęcia. Przy czym okazywało się, że każda taka przesyłka powodowała pewną zmianę w teraźniejszości. Nie potrafię teraz znaleźć tego opowiadania, a chętnie bym sobie przeczytał ponownie :)
!["Ostatnie Pytanie" Isaaca Asimova w formie komiksu[eng].](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_iUt00Snmq9V5pdFs2PmBqiIFXkyJrnnH,w300h194.jpg)
Komentarze (64)
najlepsze
Jakkolwiek - wielki plus!
@enforcer: Czyli zamykasz temat? ;)
Koniec Wieczności ^^
Można je szybko przeczytać w zwykłej, tekstowej formie. Polska wersja:
http://pokazywarka.pl/ostatniepytanie/
Zawsze jak kończę czytać to przechodzą mnie ciarki...
Z innych krótkich opowiadań:
Other People - Neil Gaiman
też krótkie opowiadanie Asimova:
The Last Answer
także:
The Egg
Przy okazji, może ktoś będzie znał tytuł. Czytałem kiedyś opowiadanie o eksperymencie z obserwowaniem przeszłości. Naukowcy zaprosili ludzi na pokaz, jak to wysyłali w przeszłość aparat i robili zdjęcia. Przy czym okazywało się, że każda taka przesyłka powodowała pewną zmianę w teraźniejszości.
Nie potrafię teraz znaleźć tego opowiadania, a chętnie bym sobie przeczytał ponownie :)