Najsilniejszym materiałem występującym w naturze są zęby skałoczepów
Skałoczepy, czyli żyjące na skałach mięczaki kojarzą się raczej tylko znawcom egzotycznych potraw – np. w Portugalii nazywane są „lapas” i traktuje się je jako wyszukany, delikatesowy przysmak. Okazuje się jednak, że te morskie ślimaki nie wyróżniają się jedynie tym, że dobrze smakują
darosoldier z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 28
- Odpowiedz
Komentarze (28)
najlepsze
Do jakiego poziomu jeszcze zejdziecie? What next? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
materiał budujący zęby skałoczepów wytrzymują naprężenia od 3,5 do 6 GPa (ludzkie szkliwo doo 500MPa).
@bercikk tłumaczowi tego nieudolnego materiału prawdopodobnie chodziło o najbardziej wytrzymały materiał pochodzenia biologicznego
Mogę stwierdzić, że redaktor jednak miał się nad czym zachwycać (chociaż pewnie nie wiedział za bardzo co to znaczy).
cytat:
zmierzył siłę rozciągającą wymaganą do złamania tych kompozytów z naturalnych nanowłókien i twierdzi, że ich twardość jest porównywana z twardością sztucznie produkowanych włókien węglowych
3 różne własności wytrzymałościowe w jednym zdaniu. Dalej nie wiem o co chodzi ( ͡° ͜ʖ ͡°).
Od biedy rozciąganie bym przyrównał do zginania gdyby był to materiał sprężysto-plastyczny, ale twardość i tak tam ni w ząb nie pasuje ;)
Ludzie z pierwszej klasy gimnazjum tłumaczą te teksty? Widać, że pomimo merytorycznych nieścisłości, to nawet nie zauważają takich podstawowych błędów stylistycznych.