Nie żyje Stanisław Barańczak. Miał 68 lat
![Nie żyje Stanisław Barańczak. Miał 68 lat](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_2weASrYAGKZ6nVukkZJ71pct5hqxQ4UW,w300h194.jpg)
Dzisiaj w nocy w swoim domu w Newtonville na przedmieściach Bostonu zmarł Stanisław Barańczak, poeta, tłumacz i eseista. Od wielu lat ciężko chorował. Miał 68 lat.
- #
- #
- #
- 32
Dzisiaj w nocy w swoim domu w Newtonville na przedmieściach Bostonu zmarł Stanisław Barańczak, poeta, tłumacz i eseista. Od wielu lat ciężko chorował. Miał 68 lat.
Komentarze (32)
najlepsze
Jak myślicie, w jakim języku został napisany powyższy tekst? Po polsku czy po angielsku? Niby pierdołka, ale pokazuje, jakim mistrzem słowa był Barańczak.
Ale trzeba przyznać, dobre były.
http://forum.gazeta.pl/forum/w,384,63526444,63536125,Re_Candy_is_dandy_but_liqueur_is_quicker_.html
Komentarz usunięty przez moderatora
Tygrys! Tygrys! Jasno płoniesz
Wnocnych lasów ciemnej toni,
Nieśmiertelne jakież oko
Twą symetrię mogło począć?
Komentarz usunięty przez moderatora
Żarciki i zabawy językiem wychodziły mu lepiej, ale poważna poezja w jego tłumaczeniu traciła cały polot.
Nie wiem, dlaczego krytycy warsztatu Barańczaka dostają dziś minusy. Pogląd, to pogląd, niezależnie od tego, czy tłumacz żyje,
tottenham - totem pcham, daje plusa