Nie będzie polskich nazwisk na Litwie
Litewski Sejm wykreślił dziś z porządku obrad projekty Ustawy o mniejszościach narodowych oraz Ustawy o pisowni imion i nazwisk. Przewidują one szersze używanie języka polskiego w życiu publicznym i oryginalną pisownię nazwisk z nielitewskimi znakami diakrytycznymi.
reflex1 z- #
- #
- 74
Komentarze (74)
najlepsze
My właściwie powinniśmy być spadkobiercami
Dwa kwestia etniczności w tych czasach niekoniecznie wiązała się z językiem. U nas się uparcie twierdzi, że Kopernik który słowa po polsku nie umiał był Polakiem, bo by wiernym poddanym polskiego króla.
Jak byś się przeniósł w czasie i powiedział takiemu sarmacie z Wilna, że on
A przynajmniej nie będą przemykać na to oczu. Bo to co robi Litwa w stosunku do mieszkających tam Polaków jest jawną segregacją ludności.
Nie chce dzielić tu ludzi na "podludzi" i "nadludzi", jak to sugerujesz. Nie chciałbym oddawać Gdańska, Szczecina, Wrocławia i Olsztyna pod zarząd innego kraju. Dlaczego? Te miasta de facto zamieszkują sami Polacy. W tych miastach nie występuję znacząca mniejszość niemiecka. A w Wilnie - i o wszem - blisko 20% mieszkańców tego miasta to Polacy (dane z wikipedii). Więc - nic
Język litewski wymaga przekształcania wszystkich nazw na litewską modłę. Polski nie jest tu wyjątkiem. W ten sam sposób Litwini zapisują nazwiska amerykańskie, czeskie, czy chińskie. Taką już sobie ortografie ustalili. Dla przykładu Barack Obama to po litewsku Barakas Huseinas Obama. Skoro więc takie zasady stosują wobec wszystkich krajów to w imię czego mają robić dla nas akurat wyjątek. I fakt, że w PL można
Jakoś nikt nie domaga się by Czesi też zreformowali swoją ortografię, żeby Polka Helena Nowak, nie była Nowakovą. To samo w USA gdzie też tolerujemy że Pani Kowalska to nagle Ms Kowalski
Natomiast co do zasady się nie zgodzę. Dlaczego państwo narodowe rządzone wg reguł innego narodu niż mój miałoby mi mówić jak się nazywam? Rozumiem problemy ze znakami diakrytycznymi ale przerabianie nazwiska w ogóle to przegięcie i
Tylko dzisiaj jesteśmy podobno wolni, więc mamy więcej narzędzi by to naprawiać, a czas leczy rany.
Z tym, że Niemcy są silniejsze i
@marcinpako: Litwini rzeczywiscie Polakow niespecjalnie lubia niedawny sondaz pokazuje okolo 25 % sympatii do Polakow a gdyby odjac liczna mniejszosc polske na Litwie ktore tez pewnei glosowala to byloby mniej. Ale na Ukrainie sympatie do Polakow delkarowalo 50% z czego w centrum i zachodniej Ukrainie nawet do 80%. Nie ma co tego porównywac na Litwie Polacy sa w mediach przedstawiani w negatywnym swietle na
@ultrawazne: Porównaj raczej jakby to było, gdyby kazali mu nagle nazywać się Anbjorgowski/Anbjorgowicz, bo większość ludzi tutaj ma takie nazwiska.
@ultrawazne: Ta mała mniejszość polska po pierwsze jest zasymilowana z Litwą i teraz walczy o swoje prawa do istnienia. Po drugie oni, w przeciwieństwie do muzułmanów w UK żyją tam
@ultrawazne: Usuwanie znaków narodowych ma akurat aspekt praktyczny i można to zrozumieć. Główny problem jest nieco inny: gdybyśmy to my zastosowali litewskie standardy to zamienilibyśmy takiemu panu Fríðr Håvard Ånbjørg jego nazwisko na nasz lokalny odpowiednik czyli coś typu Franek Henryk Anbjorgski. Litwini się upierają przy tym, że to konieczne żeby tak robić z