W krainie czeskich absurdów

Język czeski i jego tłumaczenie na polski niejednokrotnie wywołuje uśmiech na twarzy. Jak wyglądają Czechy oczami przyjezdnego? Zapraszam do lektury!

[Redgarexe]

Popil, Poruhal i Smutny - niezapomniana trójka legendarnych hokeistów!

[cinek687]

No to i ja dorzucę coś od siebie. Zdjęcie zrobione podczas wypadu do Czech, o ile dobrze pamiętam to w mieście Trutnov.

[cinek687]

@psuchoj: Podrzucę Ci coś jeszcze. Jako zagorzały fan "brzmień cięższych" musiałem to uwiecznić.

[jabadabadupka]

@cinek687:

co ciekawe w czechach wystepuje nazwisko szatan :) nawet jeden czeski hokeista sie tak nazywa http://cs.wikipedia.org/wiki/Miroslav_%C5%A0atan

i nie ma to nic wspolnego z diablem.

satan to diabel w czechach.

[d.....2]

rozwiązania w pisuarach bardzo dobre. Jakiś pijany wchodzi i skupia się aby strzelić gola = prawdopodobnie mniej sprzątania :)

[psuchoj]

@xianoss: Moje ulubione to aqua we Wrocku z napisem "Trzymasz w rękach cały świat" :)

[x.....s]

@dudek2: w Polsce też takie bywają np we Wrocławiu w warce na rynku

[psuchoj]

Co do luźnego podejścia do religii:

http://i.imgur.com/lfBn2Rp.jpg

P----------y z papieżem.

[pytlar]

ha,w tej restauracji "V cipu" w Pradze jadlem dwa razy. Dobra byla, ale oczywiscie nazwa mnie skusila :)

[radeks11]

No dobra, ale to nie są absurdy. Bardziej ciekawostki.

[bartigog]

W naprawdę wielu czeskich knajpach - hospodach - można trafić na jakieś osobliwe przypadki. Zaczynając od wystroju, przez wystrój toalety, kończąc na specyficznej czeskiej obsłudze. Niektórzy z kelnerów dają Ci jawnie do zrozumienia, że jesteś obcy i w sumie mają Cię gdzieś;) Ale taki ich urok;]

[o.....k]

Bardzo mi się podoba ich podejście do życia, przynajmniej nie zachowują się jak polskie wąsale, dla których II wojna światowa nadal się nie skończyła, wszyscy chcą nas zgnębić i jesteśmy mesjaszami Europy.

[KaczuszkaSpodDzbanuszka]

Absurdem jest nazywanie absurdem telewizora, który jakiś dobry człowiek zostawił tak, żeby ktoś potrzebujący mógł z niego skorzystać :)

[jabadabadupka]

No dobra ktos mieszka pol roku w czechach i znalazl tyle "niesamowitych" rzeczy. Ja mieszkam 3 lata i albo to sa normalne zupelnie rzeczy, ze tego nie zauwazam albo naprawde jestem slepa.

2 rzeczy o ktorych sobie tylko pomyslalam to, ze podobno w jednym ze znanych mi barow w meskiej toalecie jest jakas fotka z golymi babami.

Druga rzecz to ciekawa reklama jakies auta w stylu jeep. W centrum handlowym stal caly

[psuchoj]

@jabadabadupka: Pewnie już przywykłaś - ja to wszystko ciągle widzę i mnie nadal dziwi. Pewnie dlatego, że się za takimi "smaczkami" rozglądam :)