O tytułowaniu mejli...
czyli czemu "Witam" na początku wcale nie jest takie złe, ale także o tym dlaczego się stosuje ten zwrot. Przy okazji o tym, jak warto się zwracać. A, tekst jest fragmentem książki "Grzeczność w komunikacji językowej" z PWN.
![simperium](https://wykop.pl/cdn/c3397992/simperium_ZGCtlVHO9t,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 154
Komentarze (154)
najlepsze
To po co tam jest. Dla ozdoby?
Swoją drogą, ilekroć czytam takie gorzkie żale profesorów/doktorków, to kojarzy mi się to tak analogicznie z psami: małe psy drą pyska, bo inaczej ktoś je przysiądzie, albo kopnie -
zapomniałem że w tym pięknym kraju to student jest dla wykładowcy, a nie na odwrót. dopóki takie dinozaury i królowe pracują w
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding:
Komentarz usunięty przez moderatora
Fajny wykop.
Pozdrawiam!
Komentarz usunięty przez moderatora
No ale jak wiadomo język się zmienia, wraz z upływem
mi się w ogóle to słowo nie kojarzy z powitaniem gospodarza. Mi się kojarzy z powitaniem w mailach, na GG, forach, w grach internetowych jak i "na podwórku". Po prostu taki język dziś jest, że grając w grę MMO, możesz klanowiczów przywitać "witam" i to to samo co "siema", "yo" itd. Język się zmienia. W średniowieczu rycerz nie mówił elo, siemasz, siemacie, joł itd, albo nie pisał listu pisząc
1) Pisząc list e-mail nie możemy napisać "Dzień dobry", bo skąd mamy wiedzieć o której godzinie zostanie odebrany? A może mamy używać czasu, który jest u nas? Czyli pisząc list o północy mam pisać "Dobry wieczór"? Toż to jakiś kretynizm.
2) Nie możemy napisać Szanowny Panie czy Szanowna Pani pisząc list na adres typu "biuro@costam.pl" czy "kontakt@costam.pl" bo nie znamy płci odbiorcy
3)
Druga osoba oczekuje maila, czy spodziewać się go będzie dziś czy za miesiąc - po co więc ma tracić czas na czytanie uprzejmości kiedy już zostały wymienione, ponad to sam fakt,
3) Pisanie Szanowny Panie/Szanowna Pani brzmi jak z jakiegoś gotowego formularza urzędowego, które są drukowane w milionach kopii
4) Pisanie Szanowny Panie lub Pani brzmi jakbyśmy mieli wątpliwości co do płci odbiorcy- może jakiś transwestyta albo obojnak?
źródło: comment_MTea9dLw6dCQPSObc4bQxrJuaDmAhtvR.jpg
PobierzKomentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez moderatora
A jeżeli faktycznie trzeba już zapytać, to też nie jak znajomego, a raczej bardziej oficjalnie... Chociaż to też zależy, jakie stosunki panują między danym wykładowcą, a studentami...
Bo wiadomo - jeden będzie działał na zasadzie partnerstwa, inny będzie się poczuwał się do roli opiekuna nad studentami, kolejny