O tytułowaniu mejli...
czyli czemu "Witam" na początku wcale nie jest takie złe, ale także o tym dlaczego się stosuje ten zwrot. Przy okazji o tym, jak warto się zwracać. A, tekst jest fragmentem książki "Grzeczność w komunikacji językowej" z PWN.
![simperium](https://wykop.pl/cdn/c3397992/simperium_ZGCtlVHO9t,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 154
Komentarze (154)
najlepsze
Witamy, mamy proźbe, może pan wysłać wyniki z testu.
Pozdrawiamy, grupa 5.
To
@givdaf: A mnie akurat odpowiadało, że właśnie na studiach wszyscy mówili sobie per Pan/Pani. Także wykładowcy do studentów.
Sądzę, że to właśnie miało spory wpływ na nasz szacunek i sposób w jaki zwracaliśmy się do
@givdaf: Wydaje mi się, że zamiast kropki powinieneś użyć znak zapytania.
Pzdr
Wbrew pozorom, za granicą też nie ma jednego sztywnego schematu.
Komentarz usunięty przez moderatora
Wykładowca, dyrektor ogólnie osoba wyżej niż ja postawiona - jak najbardziej Szanowny Panie/Pani (tu większość nie ma z tym problemu)
Znajomy - Cześć itd. (nie ma problemu)
A z kimś nieznajomym, że tak powiem kimś nam równym? (tu większość ma problem) Jak pisać? Szanowny Panie jak dla mnie zbyt oficjalnie jak piszę np. o wycenę wydruku ulotek. Witam? Jakoś tak zbyt potocznie, nie pasuje,
- tematów wiadomości z dupy wziętych, albo z poprzedniego maila mającego gówno wspólnego z aktualnie poruszanym tematem
- nie cytowania całej uprzedniej korespondencji w mailu, przez co trzeba wertować skrzynkę godzinami w poszuiwaniu wcześniejszych ustaleń
-
@raj: czasami wygodniej, bo nie trzeba mielić całego maila, póki znajdzie się o co chodziło :P
@raj: dziwna naleciałość z grup dyskusyjnych. otwierając maila chcę mieć odpowiedź na górze, a nie szukać jej gdzieś na samym końcu wszystkich cytowanych uprzednio maili
@raj: Ty nie każ biurwom wycinać fragmentów na które odpowiadają, bo i tak zacytują nie to
- Pani Anno
- Panie Marku etc.
na końcu zwykłe Pozdrawiam i jest ok
@dzoker:
Spoufalanie zawsze inicjuje osoba o wyższej randze pragmatycznej. Dlatego nie wypada do prowadzącego pisać Panie Janie.
Mi to "witam" się wydaje jednak takie trochę "z góry" i go nie używam. Jest ktoś, kto często wita się tak na mikro i jakoś też zwraca to moją uwagę. Chyba jestem staromodna i wolę wysłużone, ale pewne "Szanowny Panie...", ewentualnie, "Dzień dobry...".
a mi odpowiadają różne powitania, jak ktoś pisze: