Monty Python - SPAM [PL]

Świetny skecz o spamie - konserwowej mielonce. Wersja polska z lektorem, w komentarzu link do oryginalnej.

[neorb]

Szkoda, ze w opisie wykopu nie wrzuciles, ze od tego skeczu wziela sie nazwa SPAMU jako zjawiska wystepujacego w internecie ( http://pl.wikipedia.org/wiki/Spam#Etymologia_s.C5.82owa_spam ), wiele osob na pewno nie wie o tym.

...wlasnie sam uswiadomiony skad pochodzi nazwa spamu chcialem sie podzielic ta wiedza z innymi uzytkownikami wykopu, niestety....skecz wykopany i tyle, moze nie w formie uswiadamiajacej innych o swojej wielkosci....rzecz zostala dokonana

[informatyk]

Skecz w wersji oryginalnej: http://www.youtube.com/watch?v=anwy2MPT5RE

Wersja oryginalna z angielskimi napisami (dla tych co mają problemy z rozumieniem tekstu słuchanego ;)) - http://www.youtube.com/watch?v=cFrtpT1mKy8

[MastaDJMax]

Spodziewałem się napisów. Ja rozumiem ze nie wszyscy rozumieją po angielsku i dla takich ludzi są napisy, ale lektor po prostu psuje całą przyjemność z filmiku, zwłaszcza tego, bo polskie "mielonka" jest po prostu za długie.

[informatyk]

Właśnie o to mi chodziło - że zawsze znajdzie się ktoś kto musi narzekać i pokazywać jak to bardziej jest pr0 w oryginale. Zrozum, że na świecie żyją także ludzie, którzy nie znają języków obcych, zabronisz im oglądać "takich klasyków" z lektorem? IMHO polskie tłumaczenie skeczy MP i ich czytanie jest jednym z bardziej udanych, trzeba jednak przyznać, że w tym konkretnym skeczu, trochę straciło to sens ("mielonka" zamiast spamu).