Robert Lewandowski w niemieckiej TV. Jaki obcokrajowiec w Canal+mówił po polsku?
Po niecałych dwóch sezonach Lewandowski idzie do ZDF i bez kłopotów rozmawia z dziennikarzem. To gwiazda światowej piłki!! Polak. Szacunek. Pokazujmy go jako przykład młodym piłkarzom!
Witek2011 z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 257
Komentarze (257)
najlepsze
Jak jadę na wakacje do innego kraju, zawsze uczę się przynajmniej podstawowych zwrotów, od razu ma się +100 do charyzmy. Na Węgrzech ludzie na stacji benzynowej potrafią patrzeć się jak na UFO, kiedy się z nimi przywitać po węgiersku :) Powszechne oszukiwanie na autocestach w Chorwacji? Nie na kimś
Jeśli mnie pamięć nie myli to Alexandru Suvorov, Manuel Arboleda, Inaki Astiz, Prejuce Nakoulma, Ugo Ukah, Rok Elsner, Johan Voskamp, Semir Stilić, Jasmin Burić, Darvydas Sernas, Thiago Cionek, Artjom Rudniev, Ivica Vrdoljak, Michal Hubnik, Sergiej Parejko, Tomas Jirsak, Radek Mynar, Miroslav Radović, Dimitrije Injac, Aleksandar Vukovic, Ivan Djurdjevic, Miroslav Bozok, Pavol Stano. To tylko grający obecnie, pewnie jest jeszcze wielu zawodników którzy znają polski, ale nie
Prejuce Nakoulma - http://www.youtube.com/watch?v=udRwiIonVg4 :D
;)
Kto zrobi napisy do tego filmiku?
-Jak się pan widzi (drużynę) w Mistrzostwach Europy?
-Myślę, że mamy potencjał w naszej drużynie. Grupa nie jest łatwa, bo każda z drużyn może wygrać z inną (wyrównane szanse), ale mamy jeden cel: chcemy grać w ćwierćfinale. Gramy u siebie, dla mnie, dla kibiców, dla wszystkich ludzi w Polsce jest to super sprawa. Mamy nowe stadiony, drogi - autostrady też [śmiech]. Mam nadzieję, że będziemy oblewać dobre mecze.
Na pewno najlepszy polski piłkarz XXI wieku
A1/A2 to na pewno nie jest. Na poziomie A2 ogólnie za dużo sobie byś nie pogadał, na pewno nie ułożyłbyś kilkuzdaniowych wypowiedzi takich jakie Lewy spontanicznie wypowiedział.
Radovic po polsku - http://www.youtube.com/watch?v=AoQewrvYXBg
Choto po polsku - http://www.youtube.com/watch?v=n4WPO5SdNcI
Astiz po polsku - http://www.youtube.com/watch?v=sUpVS1gLqfg
Vukovic po polsku - http://www.youtube.com/watch?v=JK5qOtaQ3C4
itp. itd.
Niemiecki język wcale nie jest trudny tylko trzeba się uczyć a nie chodzić na zajęcia...
Po 2 latach przebywania w Niemczech też byście tak gadali jak on
Nie brzmi niewyraźnie, tylko w ogóle się nie uczył akcentu.
I gdzie są te gramatyczne błędy? Oprócz złego szyku czasami mu się zdarza złej końcówki użyć (np. przy liczbie mnogiej).
Kiedyś usłyszałem, że tylko Polacy zwracają uwagę na gramatyczne błędy i kolejny raz znajduję tego potwierdzenie. Cudzoziemcy nigdy się tego nie czepiają.
IMO niemiecki jest cholernie trudnym jezykiem. Mialem podobna opinie do twojej do momentu jak mieszkalem w Polsce. Niemcy sa strasznymi purystami jezykowymi, gramatyka musi byc w 100% zgodna, czasem jak zle przestawisz wyraz zdanie nabiera innego sensu, albo po prostu jest niezrozumiale dla nich, co innego wsrod obcokrajowcow.
W efekcie w
Odnosząc się do samej mowy Lewego to:
- zna słowa, zna ich znaczenie, ni cholery nie odmienia "końcówków" ;)
- akcentowanie już na całkiem