[yoreciv]

Całe życie mieszkam na Śląsku. W domu zawsze wszyscy rozmawiali gwarą, więc i ja od zawsze dobrze ją znałam.

Pewnego dnia byłam na zajęciach z chemii organicznej. Do eksperymentu potrzebny był gumowy wąż. Nigdzie go nie było, więc podeszłam do prowadzącego i zapytałam bez namysłu


Prowadzący młody, luźny, parę minut śmiał się i śmiał i śmiał...

Dopiero po zajęciach kumpela wytłumaczyła o co chodziło. Dla ułatwienia wklejam cytat z miejskiego słownika:


#truestory #coolstory #studbaza

[L.....6]

@yoreciv: Mieszkam na Mazowszu i rodzice kiedyś właśnie zamiast wąż ogrodowy to mówili szlauch.

[Tleilaxianin]

@yoreciv: Jeśli prowadzącemu szlauch kojarzy się z jakimiś zdzirami to musi być bardzo młody i/lub głupi.

[Bujak]

@yoreciv: w moich krakowskich kręgach na gumowego weza tez sie mowi szlauch

[n.....y]

@yoreciv: szlauch

szlauf

wcale nie widać i nie słychać różnicy

[tusiatko]

@yoreciv: Szczecin i okolice here, szlauch u nas to tyz waz ogrodowy. Przede wszystkim.

[yoreciv]

@niesmialy: różnicy nie słychać, przynajmniej większość (z osób, które znam) nigdy nie słyszała. Z pisownią wiadomo- inaczej.

@Bujak: @Lukas77986: czyli jednak słowo spoza gwary. Mój błąd

[m.....l]

@yoreciv: całe życie na ślonsku...

[valdo]

@yoreciv: To nie jest słowo spoza gwary, to po prostu germanizm w czystej formie, po niemiecku schlauch oznacza dokładnie wąż gumowy / ogrodowy.

Podobnie masz np. z anzug = garnitur.

Stąd też słowa te mogą być znane w znacznie szerszej części naszego kraju.

A co do prowadzącego to jakiś cierpiący na #!$%@? mózgowe IMO ;)

[dr_Acula]

@tusiatko: Szczecin potwierdza.

[exdami]

@yoreciv: ja do niedawna na gumowy waz ogrodowy cale zycie mowilem szlauf.

#truestory

[pkrr]

@exdami: ja tak dalej mówię, szlauf i #!$%@?

[Sinklinorium]

podlaskie, szlauch, słowo jak najbardziej znane i używane

[InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII]

@yoreciv: nawet mnie szlauch kojarzy się z wężem ogrodowym, choć nigdy w życiu nie byłem na Śląsku

coś ze mną nie tak?

[michal-zalewski]

Podkarpacie podpina sie pod szlauch/szlauf ;)

[a.....s]

@yoreciv: Śląsk opolski - tutaj też szlauf. W Opolu słowo "wąż ogrodowy" jest raczej nie znane, w Opolu to po prostu schlauch. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[dobrabajera]

@yoreciv: Gdynia here. Również szlauch. Co do wykładowcy - głodnemu chleb na myśli.

[Dariel]

@yoreciv: w Mazowieckim też się mówi szlauw :D

[seeksoul]

@yoreciv: Północne Mazowsze mówi śląską gwarą :o

[AllOver]

@yoreciv: gdzie ty studiujesz, że gość nie wie co to szlauch?