Wpis z mikrobloga

Glosariusz odlewniczy(polsko- #niemiecki - #angielski )

Powrót po miesiącu do

#glosariuszodlewniczy

Dzień 14:

Dział: Masa formierska

Część 4: Masa formierska c.d

1. Masa formierska - moulding sand / der Formsand

Mieszanina materiałów formierskich.

2. Masa rdzeniowa - core sand / der Kernsand

Masa formierska wykorzystana do wytworzenia rdzeni.

3. Masa przymodelowa - facing sand / der Modellsand

Masa formierska przylegająca bezpośrednio do modali odlewniczych

4. Masa wypełniająca - backing [heap] sand / der Füllsand

Masa wypełniająca skrzynkę formierską, nasypywana po obłożeniu modeli masą przymodelową.

5. Masa używana - used sand / der Altsand

Masa po wybiciu z form

6. Odświeżanie mas - rebonding of moulding sand / Auffrischung des Formsandes

Dla mas 1 generacji ( z lepiszczem); Przystosowanie masy użytej do ponownego wykorzystania; np. przez dodanie świeżych materiałów formierskich.

7. Regeneracja mas - reclamation of moulding sand / Regenerierung des Formsandes

Dla mas 2 generacji ( ze spoiwem); Odzysk ziaren osnowy piaskowej z masy zużytej (nie nadającej się do ponownego użytku)
Bjornolf - Glosariusz odlewniczy(polsko- #niemiecki - #angielski )

Powrót po miesiąc...

źródło: comment_h9534Oee4pci5Hkv4dFxDe9n9vPJyZQM.jpg

Pobierz