[jawor44]

Pewnie kojarzycie z amerykańskich filmów lub seriali książki z czarno-żółtą okładką "for Dummies". Czy wiecie, że tylko w Polsce książki z tej serii tytułuje się inaczej niż na całym świecie, tj. "dla bystrzaków"?

http://pl.wikipedia.org/wiki/Dla_bystrzak%C3%B3w

Za granicą głupcy, w Polsce bystrzaki. Kolejny polish joke. ᶘᵒᴥᵒᶅ

#ciekawoski #bekazpolakow #polakirobaki #ksiazki

[jigsaw96]

@jawor44: kiedyś polskie wydania nazywały się "dla opornych", ale ludzie chyba czuli się obrażeni więc zmieniono na "dla bystrzaków"

[Mordeusz]

@jawor44: Jest/była też seria nie tylko dla orłów, ale to chyba bez licencji.

[jawor44]

@Mordeusz: inna seria ale tytuł lepszy niż "dla opornych" i ideowo zgodny z oryginałem

[Mordeusz]

@jawor44: Swoją drogą co za czasy to były - zawiera dyskietkę! :)

[jawor44]

@Mordeusz: dyskietki z czasopism, książek itp. często lądowały na targowiskach i można je było kupić taniej niż czyste a wystarczyło kawałek taśmy nakleić na róg i dało się nadpisać oryginalną zawartość ( ͡° ͜ʖ ͡°)