[Wenex]

#important #tlumacz #pomoc

Szukam osoby na dłuższy etat, która pomogłaby tłumaczyć słowa mówione. Niemiecki - Polski. Wszystkie prawa zastrzeżone, więc podaję Ciebie jako autora tłumaczenia. Nie płacę, więc można to nazwać przysługą. Więcej info podaję na GG lub prywatnych.

[Wenex]

@Feniks: Życie. Filmy są krótkie, więc dla wprawnego ogarniającego j. niemiecki to jest 1 minuta.

[s.....t]

@Feniks: do CV będziesz mógł wpisać!

@Wenex: a dla grafika logo to góra 15 minut roboty – też za darmo, ale będę miał gest, niech ma do portfolio!

[Wenex]

@sproject: nom. i +fejm, jak ludzie spytają kto tłumaczył ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[s.....t]

@Wenex: a jeszcze większy fejm jak spytają dla kogo :>

[Wenex]

@sproject: Heh. No a tak na poważnie to żaden mirek się nie znajdzie? To bardzo ważne dla mnie.

[Mortisto]

@Wenex: Dla mnie bardzo ważne są pieniądze. Jak coś fajnego zaproponujesz, to wchodzę w to.

[Wenex]

@Mortisto: Jedyne co mogę zaproponować to podpis autora tłumaczenia, nic więcej.

[Mortisto]

@Wenex ty do pracy też chodzisz za darmo?

[Wenex]

Widzisz, praca, którą by ktoś dla mnie wykonywał jest na tyle banalna, by mogła być za darmo. Znalazłem do tej pory już dwóch tłumaczy z, którymi urwałem kontakt poprzez przerwę. Jak nie interesuję Cię moja oferta to po co tracisz mój jak i swój cenny czas na takie bezsensowne pytania. Każdy film do przetłumaczenia trwa minutę. Jest w nim ok. 10 zdań (czasami mniej). Jeden film na tydzień i wymagasz pensji za