[chafer]

Z uwagi na ogromne zainteresowanie wykopowym turniejem szachowym

( http://www.wykop.pl/link/2072834/wykopowy-turniej-szachowy/ - prawie 250 uczestników! ) zdecydowałem się na zwiększenie liczby i wartości nagród:

I miejsce - paczka-niespodzianka oraz bon w wysokości 150 złotych do wykorzystania na tłumaczenia zwykłe oraz przysięgłe

II miejsce - paczka-niespodzianka oraz bon w wysokości 100 złotych do wykorzystania na tłumaczenia zwykłe oraz przysięgłe

III miejsce - paczka-niespodzianka oraz bon w wysokości 50 złotych do wykorzystania na tłumaczenia zwykłe oraz przysięgłe

Dodatkowo za zajęcie pierwszego miejsca z kategorii "początkujący":

Paczka-niespodzianka oraz bon w wysokości 100 złotych do wykorzystania na tłumaczenia zwykłe oraz przysięgłe

Bon będzie można wykorzystać bezterminowo. Nie ma żadnych kruczków i minimalnej wartości zamówienia - jeżeli otrzymasz bon w wysokości 100 złotych a tłumaczenie będzie kosztowało 100 złotych to otrzymasz je bez ponoszenia żadnych kosztów.

Dodatkowo dla osób, które zajmą miejsca III - X, oferuję 10% rabatu do jednorazowego wykorzystania. Także bezterminowo. :)

Zaznaczę tylko, że tłumaczymy od 10 lat na wszystkie języki świata a zakres świadczonych usług mamy bardzo szeroki - od tłumaczeń dokumentów samochodowych po tłumaczenia filmów, lokalizacje oprogramowania i gier, przekłady dokumentów prawnych i przetargowych, tłumaczenia ustne (razem z wynajęciem sprzętu) itd.

Przypominam, że jeszcze dzisiaj można zapisać się do turnieju!

http://www.wykop.pl/wpis/8715688/lista-startowa-v2-by-zapisac-sie-do-turnieju-zaplu/

Ps Wśród plusujących wylosuję osobę, która otrzyma paczkę niespodziankę.

Nie. Nie będzie w niej czarnego iPhone'a 5s 16GB. Ale za to będzie dużo folii. I kubek. I parę drobiazgów. I jeszcze więcej folii. Obiecuję.

#szachy ##!$%@? #rozdajo

[Felonious_Gru]

@chafer: niebieski 128mb

[Kuork]

@chafer: Żeby te parę drobiazgów po przesłaniu nie okazały się kubkiem.

[chafer]

@proanimal: Jeżeli wygrasz to dostaniesz ekstra folię bąbelkową, którą zawinę dla bezpieczeństwa w jeszcze więcej folii bąbelkowej. :)

[d.....i]

ciekawe lubię ładne kubki.

[t.....a]

@chafer: Czym sie rozni tlumaczenie zwykle od przysieglego?

[marek6699]

@twardziel_psychopata: merytorycznie niczym, ale w tłumaczeniu przysięgłym tłumacz ponosi ryzyko odpowiedzialności cywilnej za ewentualne błędy tłumaczenia i ich konsekwencje

[MasterSoundBlaster]

@chafer:

O, chcę kubek! (｡◕‿‿◕｡)

[dzikalocha46]

@chafer: lol po co komuś bon na tłumaczenie. już lepiej było dać 150 zł do jakiegoś empika

[deede]

@dzikalocha46: to masz pole do popisu

[z.....r]

@dzikalocha46: Serio, tylko 150zł? Ja bym wolał pińcet, najlepiej w nieoznakowanych banknotach. I mają być podane na złotej tacy przez kelnera z dwudziestoletnim doświadczeniem.

[fledgeling]

@chafer: obawiam się niestety, że to będzie turniej ludzi oszukujących przy użyciu komputera vs innych robiących to samo (wygra ten kto ma najlepszy program, co to teraz jest: Rybka? No chyba, że będziecie to jakoś analizować) Tak czy siak fajna inicjatywa, powodzenia!

[chafer]

@twardziel_psychopata: W dużym uproszczeniu: tłumaczenia wykonywane przez tłumaczy przysięgłych są zwykle potrzebne w różnych urzędach. Np. tłumaczenia dokumentów samochodowych, aktów ślubu, zaświadczeń o niekaralności itp.

@fledgeling: Są takie obawy. W turnieju gra kilku dobrych graczy, którzy powinni wyczuć oszusta. W razie wątpliwości będziemy analizować partie.

Ps Plusy zbieram do jutra. Paczkę wyślę po zakończeniu turnieju.

[chafer]

@proanimal: Cóz, aby wykryć oszusta podczas gry, trzeba naprawdę dobrze grać w szachy. Nie ma chyba innej metody. A programów szachowych nie znam więc się nie wypowiem.

Ps Jedynym organizatorem jest @zly_wieczor

Ja jestem tylko jednym ze sponsorów i w zamian za to będę grał trzema wieżami :)

[z.....r]

@chafer: *czterema. Ale miałeś o tym nikomu nie mówić :(

@proanimal:

Są pewne symptomy po których łatwo rozpoznać oszusta. Na przykład bardzo równomierne wykonywanie posunięć w debiucie (trzeba skopiować ruch komputera) lub namysł w sytuacji gry odbicie jakości (na przykład hetmana) jest oczywiste nawet dla początkującego gracza. W taki sposób z dosyć dużą dozą prawdopodobieństwa można rozpoznać „kompiarza”.

Do tego serwisy takie jak kurnik i lichess maja wewnętrzne

[chafer]

@3nriqu3 Gratulacje, zostałeś wylosowany :)

Podaj mi na PW swój adres. Turniej jeszcze trwa, potem mam króciutki urlop i paczkę wyślę ok. 07.08.2014 :)

[3nriqu3]

@chafer: Na Teutatesa! Naprawdę??? Pierwszy raz coś wygrałem na mirko! Poważnie dostanę dużo folii i kubek, i parę drobiazgów, i jeszcze więcej folii? (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[chafer]

@3nriqu3: Naprawdę! Niech mi niebo runie na głowę jak Ci paczki nie wyślę!

Pamiętaj o podaniu danych ;)