burarura burarura 05.05.2014, 13:11:11 1 #angielski #filologiaangielska #tlumaczenie jak poprawnie przetłumaczyć: 'nie wybaczyłbym sobie, gdybym nawet nie spróbował'? 'I did not forgive myself if I had not even tried' czy 'did not even try'? Cronox
w.....y konto usunięte 05.05.2014, 13:11:37 1 @burarura: I wouldn't forgive myself if I... itd? burarura
sleep-walker sleep-walker 05.05.2014, 13:13:18 5 @burarura: I wouldn't forgive myself If I didn't even try. - tak na moje rozumowanie, ale moge sie mylic... burarura perrymaniak krejdd Keffiro Tabassco
burarura burarura 05.05.2014, 13:14:42 0 @wysuszony: @sleep-walker: dzięks, faktycznie, źle zacząłem nawet zdanie.
BoskiMateusz BoskiMateusz 05.05.2014, 13:42:59 1 @burarura: I would never forgive myself If I hadn't even tried. banani
jak poprawnie przetłumaczyć: 'nie wybaczyłbym sobie, gdybym nawet nie spróbował'? 'I did not forgive myself if I had not even tried' czy 'did not even try'?
Komentarz usunięty przez autora