Wpis z mikrobloga

  • 0
@xyz_xyz: Nie wiem, ale jak przewiniesz kilka postów w dół to zobaczusz dwa obrazki z płonącymi ruskimi rafineriami tak podpisane.
Chyba przyklepiemy to słowo na płonące kacapskie instalacje :D
  • Odpowiedz
  • 0
@xyz_xyz mem się wziął od słowa wybuch po rosyjsku który ma taki sam zapis jak słowo bawełna ale akcent położony na inną sylabę - хлопо́к chłap'ok, хло́пок chło'pak. Jako że akcentu po rosyjsku się nie zapisuje (poza msiążkami do nauki rosyjskiego) jakiś automatyczny translator przetłumaczył chłopok na bawełnę i tak już zostało.
  • Odpowiedz