Wpis z mikrobloga

Skopiuj link

Wie ktoś może jak to jest, bo ja się kompletnie na tym nie znam: czy można być freelancerem i tłumaczyć teksty z języka angielskiego i hiszpańskiego bez posiadania na to żadnego kwitka? W sensie, bez wykształcenia czy certyfikatu? Jest to w ogóle realne? #pytanie #tlumaczenia #freelance

Odbytko_ze_Zwieracza

22 godz. i 54 min temu via Android

@rozel99 urzędowych nie. Nie wiem jakie teksty chcesz tłumaczyć, ale np. Papiery do sądu, lekarza czy umowy kupna samochodu - musisz być tłumaczem przysięgłym. Aby oficjalnie Cię akceptowano, musisz mieć pieczęć tłumacza przysięgłego i odpowiadać w razie Wu za swoje tlumaczenia ;) jeśli tylko na potrzeby "panie o co tu chodzi bo nie wiem", czy zadzwonić komuś za granicę, to starczy.

Aktywne Wpisy

EdgyCaesar97

EdgyCaesar97 +37

5 godz. i 28 min temu

Ni cholera nie ogarniam młodych ludzi w Polsce..

Po jakiego wała macie parcie na mieszkanie w wielkich miastach typu Warszawa/Kraków/Wrocław, gdzie mieszkania kosztują po zyliony. Zamiast się przeprowadzić w jakieś zajebiste regiony typu Mazury/góry i kupić coś wielkiego od razu, skoro i tak pracujecie na odległość z domu?

Serio to, że raz na miesiąc idziecie do knajpki czy kina, ma aż takie wielkie znaczenie?

Ktoś