[mario999999999]

Siema byki. Potrzebuje programu na pc w którym będę mógł dodawać swoje własne napisy w czasie rzeczywistym. Widzę to mniej więcej tak :
Puszczam film i w dowolnym momencie pauzuje, następnie dodaje swoje napisy i puszczam filmik dalej. Tak w czasie rzeczywistym. Instnieje coś takiego ? #programy #pc #wideo #komputery

[bukszpryt]

@mario999999999: Pamiętam, że kiedyś korzystałem z odtwarzacza, który miał cała masę możliwości ingerowania w napisy, łącznie właśnie z edycją tekstu, ale za cholera nie pamiętam nazwy. Używałem tego z 15 albo więcej lat temu.

[Matpiotr]

@mario999999999: ban na google?

[bukszpryt]

@bukszpryt: już wiem - subedit player.

[Elec]

@mario999999999: Oficjalny Aegisub ostatnią wersję ma z 2014, ale istnieje zmodernizowana wersja nad którą ludzie cały czas pracują. Jest tam przycisk / skrót klawiszowy żeby ustawić początkowy / końcowy czas napisów na aktualny czas wideo.

https://github.com/arch1t3cht/Aegisub
https://github.com/arch1t3cht/Aegisub/releases/download/feature_11/Windows.MSVC.Release.wx.master.-.portable.zip

[mario999999999]

Dziękuję wszystkim za odpowiedzi!!!
Bukszpryt pamiętam ten legendarny program ale w nim nie ma chyba możliwości dodania swoich własnych nowych napisów. Mam na myśli to iż chciałbym sam wklepywac napisy z klawiatury w czasie rzeczywistym jak kiedyś w wmp.

Elec byku dzięki sprawdzam.
Musi być jakieś prostsze.rozwiazanie, nie wierzę że ludzie wklejają po linijce np w Sony vegas