[NauczonyRoboty]

Gracie w Cyberpunka 2077 z polskim dubbingiem czy oryginalnym ang?

#gry #cyberpunk2077

[T.....a]

@NauczonyRoboty: polski dubbing, naprawdę daję radę - Michał Żebrowski jako Dżony bardzo mi podchodzi (｡◕‿‿◕｡)

[ottersideofme]

@NauczonyRoboty: Polski dubbing. Ten angielski ssie

[martin123154]

@NauczonyRoboty granie w cyberpunk z polskim dubbingiem to…jak granie w wiedzmina z angielskim ( ͡° ͜ʖ ͡°) No nie pasuje, zwlaszcza ze jest wielokulturowosc i to ze japonczyka gra japonczyk ktory mowi po japonsku w grze a murzyna murzyn robi klimat.

[bezprzypau]

@NauczonyRoboty: gralem na obydwoch i bardziej polecam angielski. Swiat wydaje sie wtedy dla mnie bardziej wiarygodny. Szczegolnie biorac pod uwage, ze night city lezy gdzies w USA

[NowyLepszySzatan667]

@NauczonyRoboty: Po angielsku, polscy aktorzy głosowi grają za bardzo teatralnie. Anglojęzyczni potrafią przekazać emocje w głosie dużo subtelniej.

[NauczonyRoboty]

@martin123154: granie w cyberpunk z polskim dubbingiem to…jak granie w wiedzmina z angielskim ( ͡° ͜ʖ ͡°) No nie pasuje, zwlaszcza ze jest wielokulturowosc i to ze japonczyka gra japonczyk ktory mowi po japonsku w grze a murzyna murzyn robi klimat.
no to właśnie mój pierwszy mocniejszy zgrzyt - Bug i Dex każdą wypowiedzią niszczyli imersję. Murzyni mają swoją melodię, że tak powiem i z pewnością dałoby się odtworzyć coś podobnego w polskiej wersji. imho co najwyżej mamy tutaj poziom może być.

@bezprzypau: gralem na obydwoch i bardziej polecam angielski. Swiat wydaje sie wtedy dla mnie bardziej wiarygodny
tak przypuszczałem, albo i dalej przypuszczam, ale zastanawiam się czy po paru godzinach

[ottersideofme]

@NauczonyRoboty: Panam znacznie lepiej brzmi po polsku. Po angielsku brzmią strasznie sztucznie bez emocji.

[Quzin]

jak granie w wiedzmina z angielskim

@martin123154: znam gości, którzy grali w Wiedźmina po angielsku. Chyba ze wstydu do bycia polakiem.

[Pablosowsky1]

@NauczonyRoboty: ciężko by było się przyzwyczaić do Idrisa z polskim głosem( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Rks2023]

@NauczonyRoboty: a ja polecam Polski dubbing. Moim zdaniem genialny :)

[Arytmetyk]

@NauczonyRoboty: Bardziej sie mi polska wersja podoba, zwlaszcza u Jhonyego. Żebrowski zjadł Keanu na śniadanie.

[Dalamar]

@NauczonyRoboty: ci co mówią, że angielski dubbing lepszy to ci sami ludzie co piszą, że te same memy po angielsku lepsze. ojkofoby zwykłe. Polski dubbing nie ma się czego wstydzić, i to nie tylko w Cyberpunku.

Do dzisiaj kocham Małgosię Kozłowską za dubbing Panam.

[zamaskowane_warzywo]

nam gości, którzy grali w Wiedźmina po angielsku. Chyba ze wstydu do bycia polakiem.

@Quzin: Jak się dużo spamuje po angielskojęzycznych forach, to gra po polsku jest problemem - nie masz pojęcia, jak nazywają się po angielsku miejsca, rzeczy, czasem nawet ludzie.
Dla Wiedźmina zrobiłem wyjątek i grałem po polsku bo był super dubbing. Ale w polskim CP2077 od razu poczułem się jak w serialu Polsatu i sobie odpuściłem.