[ROMAN3D]

Hymn dziewiętnastowiecznych przegrywów, myślę, że wielu się może utożsamiać.

#realizm #malarstwo #muzyka #przegryw
Burłacy na Wołdze. Obraz rosyjskiego malarza Ilji Riepina (rosyjski malarz, przedstawiciel realizmu) z lat 1872–1873).
Obraz przedstawia rosyjskich robotników transportu rzecznego – burłaków i jest typowo realistyczny: przedstawia ciężki los człowieka, skazanego na ciężką pracę. Obraz ukazuje jedenastu burłaków w różnym wieku (burłacy pochodzili z wiejskiego proletariatu, włóczęgów i polskich zesłańców). Ciągną oni statek ze spuszczonymi żaglami wzdłuż piaszczystego brzegu Wołgi. Burłacy przepasani pasami holowniczymi są zrezygnowani i zmęczeni. W tle widać parowiec – symbol nowoczesności i parcia naprzód (za wiki).
Ludowa rosyjska - Эй, ухнем! (Ei, uchnem!)
Tłumaczenie:

Ej, popchniem,
Razem, chłopcy,
Jeszcze trochę, jeszcze raz!
Ej, popchniem,
Ej, popchniem,

Chwyćmy za brzozę
pociągnijmy gałęzie
oj tak, oj tak,
oj tak, oj tak,
pociągnijmy gałęzie.

Po brzegu wciąż idziemy,
piosnkę słońcu śpiewamy,
oj tak, oj tak,
oj tak, oj tak,
piosnkę Słońcu śpiewamy,

Hej, ciągnij za powróz mocniej,
piosnkę Słońcu śpiewajmy,
Ej, popchniem,
Ej, popchniem,
Jeszcze trochę, jeszcze raz!

Och, ty, Wołga, matka rzek,
szeroka i tak głęboka,
oj tak, oj tak,
oj tak, oj tak,
Wołga, Wołga, matka rzek,

Ej, popchniem,
Ej, popchniem,
Jeszcze trochę, jeszcze raz!
Ej, popchniem,
Ej, popchniem,

https://www.youtube.com/watch?v=CYJHZdYQvF8&list=RDMMfHRLoVmPeLU&index=2

[razem]

@ROMAN3D: ustawie sobie na tapecie