Wpis z mikrobloga

Jak Polscy Legioniści Moskala ubili - sierpień 1915 roku

#iwojnaswiatowa #historia #pierwszawojnaswiatowa #1wojnaswiatowa #historiapolski

Las — Piotrowice — Ożarów. Środa, 4. VIII. 1915.
Moskale o 4.30 sami opuścili Kraśnieńsk, który nasze patrole zajęły, pościg zarządzony. (...)
Jest tu także oficer w sztabie Kaden-Bandrowski, literat. Tenże Kaden ma książkę „Słowacki — Poezje", którą znaleziono przy zabitym żołnierzu rosyjskim, naturalnie Polaku. Na stronicy poematu „Ojciec zadżumionych" są duże plamy krwi.


DZIENNIK z KAMPANJI ROSYJSKIEJ KRASICKIEGO AUGUSTA
PORUCZNIKA W SZTABIE KOMENDY POLSKICH LEGJONÓW 1914—1916
  • 11
Polscy Legioniści Moskala ubili

Kaden ma książkę „Słowacki — Poezje", którą znaleziono przy zabitym żołnierzu rosyjskim, naturalnie Polaku


@Hans_Kropson: Gdzie widzisz Moskala skoro autor pisze, że zabity był Polakiem. Masz problemy z czytaniem ze zrozumieniem?
Masz problemy z czytaniem ze zrozumieniem?


@brusilow12: Po co ta nerwowość?

1. Czym różnili się "Moskale", którzy opuścili okopy od "żołnierzy rosyjskich", którzy w tych okopach zostali, bo zginęli przed wycofaniem się Moskali? Krasicki używa terminów "Moskale" i "żołnierze rosyjscy" zamiennie w swoich wspomnieniach.

2. Pułki w wojsku rosyjskim (podobnie jak w wojsku austriackim czy niemieckim) były rekrutowane terytorialnie. Po to żeby, żołnierze mogli się lepiej między sobą porozumieć
Kaden ma książkę „Słowacki — Poezje", którą znaleziono przy zabitym żołnierzu rosyjskim, naturalnie Polaku.


@Hans_Kropson: Przecież w tym fragmencie tekstu autor nazywa zabitego Polakiem, a nie moskalem januszu xD
Gen. Anders też był moskalem bo w młodości nosił rosyjski mundur


@brusilow12: Tak. To, że w XXI wieku słowo Moskal ma zupełnie inne znaczenie, to inna sprawa.

Poniżej masz jednostki Warszawskiego Okręgu Wojskowego w chwili wybuchu I wojny światowej.
Kto walczył w tych korpusach? Polacy czy Moskale?
W tej skali Legiony Polskie to jeden prostokącik.
Hans_Kropson - >Gen. Anders też był moskalem bo w młodości nosił rosyjski mundur

@br...

źródło: WarsawMilitaryDistrict

Pobierz
@Hans_Kropson: Nie tłumacz mi bo o I wojnie światowej przeczytałem więcej niż ty zjadłeś klusek xD

Polacy czy Moskale?


Ryszard Kaczmarek napisał świetną książkę "Polacy w armii kajzera" ukazując Polaków w armii niemieckiej nie nadawał im jakiś przymiotników, bowiem czy to armia rosyjska, niemiecka czy austro-węgierska wszędzie trzeba mówić o Polakach.
W tej skali Legiony Polskie to jeden prostokącik.


@Hans_Kropson: widać jak się znasz na wojskowości. Te prostokąciki mają rozmiar od kompanii do korpusu, a Ty je zrownujesz pisząc, że LP to jeden prostokącik (czyli dowolnie który).
Nawet gdybyśmy całe LP potraktowali jako korpus to byłyby to tylko 3 brygady z jakimiśtam jednostkami wspierającymi, a każdy korpus z obrazka to przynajmniej 3 dywizje i wsparcie.
A nasze Legiony to w sumie tylko