[Lyonnais]

Zawsze mam bekę z polskich komentatorów. Pulisik, Akimi, Kristjanu runaldu,a siedzi se taki random w Sky Sports mówi Jakop Brysszzxccdcyckowski, Robet Lełandałski i ma w------e.
#mecz

[apaczessi]

@Lyonnais: Zagraniczni dziennikarze wywierają jeszcze taką presje na piłkarzy, że potem zawodnicy sami się przedstawiają jako "Kuba", albo "Czezny"

[G.....a]

@Lyonnais: to chyba dobrze, że pod tym kątem jesteśmy bardziej profesjonalni?

[jaredsolo]

@Gdybykozkanieskakala: To pokazuje podrzednosc naszego jezyka.

[G.....a]

@jaredsolo: jest zdecydowanie mniej popularny niż angielski, bez dwóch zdań. Co nie zmienia faktu, że dobry komentator powinien dobrze przygotować się do meczu ¯\_(ツ)_/¯

[Nebelscheinwerfer]

@Gdybykozkanieskakala: Komentator ma być zrozumiały dla swojego odbiorcy. Bardzo dobrze, ze każdy z nich mówi to w sposób zgodny ze swoim językiem. Właśnie w reprezentacji Maroko biega trzech różnych zawodników, na trzech różnych stacjach. Ziech, Zijek i Zjecz. I co z tego? XD jest mecz, kibice się bawią, nie studiują filologie arabska

[urojony_uzurpator]

@Lyonnais: Kwintesencją tej chęci „hiperpoprawności” polskich komentatorów jest anegdota, którą opowiadał Basałaj. Komentował jakiś mecz gdzie grał holenderski bramkarz Ed de Goey, którego nazwisko, zgodnie z holenderską wymową, powinno się wymawiać mniej więcej „ed de c--j”. W przerwie Basałaj dostał reprymendę, ze musi czytać nazwisko „De goj” XD

[enzojabol]

@Lyonnais: Bo w Polsce ogólnie jesteśmy p----------i na punkcie akcentów. Zwróć uwagę że niech tylko jakaś osoba publiczna czy to w TV czy na YT musi gdzieś użyć angielskiego to zaraz zlatują się zjeby wypisujące komentarze w stylu:

„Jak on gada po angielsku xd co za wstyd”
„Ja bym się wstydził tak gadać”
„Popracuj nad akcentem z----e”

[2_7_6]

@Lyonnais: Komentatorzy z irlandzkiej RTE zawsze ładnie czytają nasze nazwiska, no może poza Szczęsnym, ale to akurat arcytrudny przykład. Chciałbym żeby Borek się wreszcie nauczył wymowy portugalskich nazwisk, bo te jego wymysły aż bolą.

[MatthewDuchovny]

@Lyonnais: ciekawostka: Haaland czyta się jako Holan'

[bardzospokojnyczlowiek]

@Lyonnais: ciekawe czy ci wszyscy puryści językowi na samochód BMW mówią beemwieee, no bo to w końcu niemieckie auto( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Shatter]

@Lyonnais: "Kuba! goal! what a brilliant goal!" "Now it's Lewa!" "Tek Szesney" "Zjelinski"
A Borek musi się starać, musi się popisać, musi się dowartościować "KEVIN DE BROJNe"

[Shatter]

@Lyonnais: to chyba dobrze, że pod tym kątem jesteśmy bardziej profesjonalni?

@Gdybykozkanieskakala: to nie profesjonalnsoc a śmieszność. Posłuchaj sobie wymowy portugalskich nazwisk i zastanów się, czemu w tej dziedzinie nie ma profesjonalizmu, a w tym, co ktoś gdzieś zasłyszał "ZIJESZ ZIJECH ZJESZ" nagle już jest profesjonalizm

[Shatter]

@enzojabol: sorry for my English

[zomowiec]

@Lyonnais jprdl ..w końcu ktoś o tym napisał że ziom to jest ogólnonarodowy kompleks Polaków ..akcent .... Gdzie k---a tylko Polacy mają takie kompleksy .... Jak ktoś mówi łamanym angielskim to znaczy że umie dwa języki ...gdzie tu się wstydzić czego k---a ? xD

[xDgg]

@Lyonnais: Ale w czym problem? xD Zresztą przykład Sky Sports jest słaby, bo tam komentatorzy to dno. Same dziadki pokroju Szpakowskiego, nie da się tego słuchać. Jak ktoś ogląda regularnie Premier League to pewnie będzie wiedział o czym mówię.