Aktywne Wpisy
Sesja +8
Na Reddicie powstało mnóstwo subredditów nawiązujących do wojny na Ukrainie, memów, sprzętu, wojskowości etc.
A na wykopie? A na wykopie esencja Polskości:
- wołyniorze krzyczący "wołyń!!!" 24/7
- ruskie trole
- osoby podszywające się pod ruskie trole
- kłótnie bartosiak vs wolski
- pisowscy naganiacze polityczni
- praktycznie brak merytorycznej dyskusji
- sianie nienawiści do Ukrainy i uchodźców wojennych
To jest obraz nasz, "wielka Polska". Zdziczała, ogłupiona, zacofana i skłócona.
Smutne.
#
A na wykopie? A na wykopie esencja Polskości:
- wołyniorze krzyczący "wołyń!!!" 24/7
- ruskie trole
- osoby podszywające się pod ruskie trole
- kłótnie bartosiak vs wolski
- pisowscy naganiacze polityczni
- praktycznie brak merytorycznej dyskusji
- sianie nienawiści do Ukrainy i uchodźców wojennych
To jest obraz nasz, "wielka Polska". Zdziczała, ogłupiona, zacofana i skłócona.
Smutne.
#
Aktywne Znaleziska
Ale tłumacz spaprał robotę.
"Palnik termiczny" zamiast "termitowy".
"Tlenek żelazowy" zamiast "żelaza"...
@RandomowyMirek: wtedy nie było internetu, żeby móc sprawdzić całe techniczne słownictwo.
@Polanin: Dobry tłumacz powinien mieć słowniki z różnych dziedzin. Jest taki gość na yt Rysław, który tłumaczy gry od lat 90' (tłumaczył między innymi Diablo II i III) to pokazywał kiedyś swoje książkowe słowniki z różnych dziedzin.