[Odcien_Trawiastego]

Idiom na dziś:

put one's best foot forward


Przykłady użycia:

- If you want to succeed tomorrow, you will have to put your best foot forward. The other players are really competitive.
- Don't worry. He promised me to put his best foot forward. I'm sure the job will be finished by the end of the day.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy

[Odcien_Trawiastego]

Treść została ukryta... Pokaż treść

[magda_em]

@Odcien_Trawiastego: dać z siebie wszystko?

[Wariner]

- Don't worry. He promised me to put his best foot forward. I'm sure the job will be finished by the end of the day.

@Odcien_Trawiastego: - said Don Stanislao to John Paul II answering his question about Marcial Maciel Degollado's preparation to the big "boys party".

[sing]

@Odcien_Trawiastego: Listen, Michael. If you wanna succeed in fixing tags you gotta put your best foot forward, man! Don't quit trying cold turkey, eventually everything will work out. If it's harder than you expected you will have to wrap your head around it and keep your head when it's too hot in the server room. Good luck!

[Bambamdilla]

British: try to do something as good as you can

zrobić wszystko co możliwe, żeby osiągnąć jakiś cel

@Odcien_Trawiastego: Moim zdaniem to nietrafione tłumaczenie, bardziej "próbować zrobić coś najlepiej, jak się potrafi"