[myszczur]

Tragikomiczna propaganda, czy złe tłumaczenie Google Translate? Może ktoś sprostować.
https://www.kp. ru/daily/27443.5/4645775/
#wojna #ukraina #rosja
Spacja w adresie, bo chyba wykop blokuje kacapskie strony.

[rebel101]

@myszczur: Złe tłumaczenie, chodziło o "bojowników".

[myszczur]

@rebel101: Dzięki, tak myślałem :)

[Adkos]

@myszczur: Złe tłumaczenie. Nie myśliwców, a żołnierzy.

[jjb_]

@myszczur: Powinno być:

Ministerstwo Obrony Federacji Rosyjskiej : w ciągu trzech dni zniszczono ponad 2 tysiące bojowników ukraińskich i zagranicznych, a także ponad sto jednostek pojazdów opancerzonych i artylerii.

[wshk]

@myszczur: jeśli chodzi o myśliwców to w znaczeniu żołnierzy, strat osobowych

[kfpwa]

@myszczur: fighters przetłumaczone jako myśliwce, chodziło o żołnierzy. Po prostu tłumacz w formie ( ͡° ͜ʖ ͡°)