[kuddelmuddel]

Szukam książki po angielsku, najlepiej jakaś powieść, z której nauczę się słownictwa do użytku codziennego, czytając ją na kindlu i tłumacząć pojedyncze słowa.

Zacząłem gadać z nativami na italki, jestem w stanie się porozumiewać, znam wszystkie najbardziej potrzebne zasady gramatyczne, ale brakuje mi słownictwa. Słucham też dużo, ale przypominam sobie jak uczyłem się niemieckiego i chyba przez czytanie na kindlu nauczyłem się najwięcej. Poleci ktoś coś ciekawego?

#angielski #ksiazki

[tomek_27]

@kuddelmuddel: podepne się

[HagbardGodman]

Podpinam się

[jegertilbake]

@kuddelmuddel: harry potter jest napisany prostym jezykiem
@HagbardGodman: @tomek_27:

[nopayn]

@kuddelmuddel: nie jestem ekspertem, ale zauważyłem że polskie książki przetłumaczone na angielski wydają się łatwiejsze.
Takiego Wiedźmina (Krew Elfów) dałem jeszcze radę czytać po angielsku, ale Imię Wiatru Rothfussa w oryginale pokonało mnie praktycznie od razu.

[Ofeck]

@kuddelmuddel https://lubimyczytac.pl/ksiazka/47697/dziwny-przypadek-psa-nocna-pora

[Kewin_Klotzek]

@kuddelmuddel: Do takiego celu to lepiej obejrzeć jakiś serial. A jak powieść to najlepiej coś co już czytałeś po polsku i dobrze pamiętasz.

[RSGApps]

@kuddelmuddel: wybierz coś z literatury młodzieżowej lub z biografii. Powieści często maja wyrafinowane słownictwo. Mi najłatwiej czyta się biografie.