[CralencSeedorf]

Świat się skończył, Accantus zrobił cover piosenki z chińskich bajek, a dokładnie z Your Name. Jak wam się podoba? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#animedyskusja #anime
#studioaccantus

[kinasato]

@CralencSeedorf: szczerze mówiąc to mi się zupełnie nie podoba...

[CralencSeedorf]

@kinasato: A mi się podoba nawet bardziej niż oryginał. :D

[JustKebab]

@CralencSeedorf: Biorąc pod uwagę to, że tłumaczone piosenki w większości są jak rak z przerzutami, to ta wyszła nawet nieźle

[0.....8]

@CralencSeedorf: brzmi jak budzetowa wersja piosenki z filmu disneya

[CralencSeedorf]

@JustKebab: Jeśli chodzi o samą jakość tłumaczenia, to akurat oni mają to obcykane, mają dużo przetłumaczonych musicali.

brzmi jak budzetowa wersja piosenki z filmu disneya

@0x686578: Czyli poziom zachowany. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[0.....8]

@CralencSeedorf: nie jestem wielkim fanem ani soundtracku, ani samego kimi no nawa, więc o poziomie nie chcę się wypowiadać
moim problemem jest brak estetyki chińskobajkowej piosenki

[JustKebab]

@CralencSeedorf: To, że Accantus robi dobrą robotę to wiem, bo znałem ich już jakieś 6/7 lat temu ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

[CralencSeedorf]

@0x686578: Bez złośliwości zapytam - czym jest estetyka chińskobajkowej piosenki?

[0.....8]

@CralencSeedorf: no to estetyka typowa dla piosenek chinskobajkowych co nie, sklada sie na szereg elementow takich jak nwm sposob spiewu, instrumenty, aranzacja; nie jestem muzykiem mordo zeby przeprowadzic taka analize, po prostu nie brzmi mi to jak piosenka z animu a troche ich slyszalem wiec mam w glowie jakis wzor

[CralencSeedorf]

@0x686578: Jeśli mamy w głowie ten sam wzór chińskobajkowej piosenki, to są one dla mnie mdłą j-pop papką bez jakiegokolwiek wyrazu, sposób śpiewu to głównie niewymagające niczego dukanie, a instrumenty to klasyczny zestaw rockowo-popowy z domieszką, a często przewagą, elektronicznych efektów. Tak więc nie wiem, chyba dobrze, że to nie ma chińskobajkowej estetyki. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[0.....8]

@CralencSeedorf: no mniej wiecej trafnie opisales przecietna ryzowa ballade, tylko z ostatnim zdaniem sie nie zgadzam, bo zaprezentowana estetyka nie jest w niczym lepsza, jak dla mnie mdla do bolu, a brak tego klimatu ktory towarzyszy sluchaniu orientalnego brzdekania

[LlamaRzr]

@0x686578: @CralencSeedorf: Generalnie to nie ma czegoś takiego jak "chińskobajkowa piosenka".
Anisongi to po prostu tylko metka a nie gatunek per se = możesz sobie, nie wiem, na przykład... zarapować na j-corowych podkładach ale jak będzie w anime to będzie to anisong, o. xD

sposób śpiewu to głównie

[0.....8]

@LlamaRzr:

Czyli sraken pierdaken, no offence, bo wszystko można podpiąć pod "klimat"

mowie jak czuje, to ze cos trudno zdefiniowac to nie znaczy, ze nie ma sensu o tym mowic

[Gnieznianin]

@CralencSeedorf: początek spoko, potem darcie ryja. W japońcach fajne jest to, że śpiew jest melodyjny czasem mam wrażenie, że barwa i to jak przeskakują między niskimi i wysokimi tonami powoduje jakbym słyszał kolejny instrument. Jakby to była gra aktorska. A tu ziomek po okolo minucie i 20 sekundach kiedy się kontrolował zaczął drzeć ryja. Potem widać, że się rozemocjonował i nie wrócił do takiego spokojnego śpiewu jak na początku. A

[LlamaRzr]

@Gnieznianin:

W japońcach fajne jest to, że śpiew jest melodyjny czasem mam wrażenie, że barwa i to jak przeskakują między niskimi i wysokimi tonami powoduje jakbym słyszał kolejny instrument. Jakby to była gra aktorska.

Japończycy generalnie mają wyższy ton głosu co im to trochę

[CralencSeedorf]

@LlamaRzr: Ależ ja sobie doskonale z tego zdaję sprawę, po prostu mnie ciekawiło co kolega sądzi na ten temat. Ja to opisałem właśnie moje doświadczenie z muzyką z animców, gdzie 1 na 10 mnie zaciekawi na tyle, żebym odsłuchał pełną wersję, a jedna z dziesięciu z tych pełnych wersji mi się spodoba na tyle, żebym wrzucił na jakąś playlistę. Czyli ogólnie dla mnie większość animu piosenek to asłuchalny szajs, albo

[young_fifi]

@CralencSeedorf: Póki nie pchają się do kin z dubbingiem i coverami (patrz - masakracja Belle) to niech se robią co chca.

[CralencSeedorf]

@young_fifi: Co masz na myśli pisząc covery w kinie? Nie byłem na Belle. xd

[young_fifi]

@CralencSeedorf: To że polskie piosenkareczki niszczą dobry OST jednego z ważniejszych reżyserów ostatnich lat.

[Gnieznianin]

@LlamaRzr: myślę, że to nie jest wymówka, świetnie zaśpiewał twórca kabaretowy
https://www.youtube.com/watch?v=50WbO2nrraE

nie będę ukrywać, że nie znam tych pozostałych wykonawców

@CralencSeedorf tak, miałem wrażenie, że jestem na jakimś permormance a nie na słuchaniu muzyki, ale ludziom się pewnie podoba. Ależ oczywiście, że 90% animców mają #!$%@?ą muzykę. Jeśli weźmiesz anime po 2010roku to nawet 95%. Z takich fajnych op i ed to na sezon może z 2-3 sztuki się zapamiętuje. Natomiast anime wychodzi po prostu setki rocznie i zawsze z 10 nutek po całym roku