[Odcien_Trawiastego]

Idiom na dziś:

hit the sack


Przykłady użycia:

- I have to hit the sack. I'm up since 5AM.
- They had to hit the sack early today.

Wolisz dostać idiom codziennie rano do skrzynki mailowej?
Zostaw maila na idiom.academy

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy

[Blind_D2]

@Odcien_Trawiastego: zaplusowlem cie. Wolaj next time ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Odcien_Trawiastego]

@Blind_D2: Jeszcze nie wprowadziłem takich bajerów jak widziałem na innym tagu, ale w sumie mogę spróbować :)

[PanPrezes_PL]

@Odcien_Trawiastego: hit the sack - uderzyć w mosznę ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[motokate]

Jeszcze nie wprowadziłem takich bajerów jak widziałem na innym tagu

@PanPrezes_PL: Jakbyś miał czas wrzucać to do talii Anki i udostępniać, to byłby super bajer!

[PanPrezes_PL]

@motokate: ok da się zrobić

[motokate]

@PanPrezes_PL: (｡◕‿‿◕｡)

[Simplememer]

Czy bardzo podobny "hit the hay" nie jest bardziej popularniejsze/bardziej odpowiednie?

[Odcien_Trawiastego]

@Simplememer: Widziałem to jako alternatywną wersję, ale nie jestem pewien co do popularności. Wiesz czy można gdzieś takie rzeczy sprawdzić?

[Odcien_Trawiastego]

@Blind_D2: Dodałem tę funkcję, od jutra będzie hulało. Dodałem też informację do posta, żeby każdy był świadomy na co się pisze plusując wpisy :D

[Blind_D2]

@Odcien_Trawiastego: super (ʘ‿ʘ)

[Piter71]

Inna popularna alternatywa to 'call it a day', albo 'call it a night'. Np: ' I'm really tired, I'll call it a day. Goodnight '