[dominacja_genetyczna]

Mirki kto mi to przetłumaczy ? Screen w komentarzu #angielski #angielskizwykopem #angielskizpippo

[dominacja_genetyczna]

#!$%@? nie moge załączyć ale chodzi mi o zwrot „im on that type of time” jest definicja na Urban dcrionary ale nie rozumiem

[Fanatyk_Wedkarstwa]

@dominacja_genetyczna: nie wiem
ja to rozumiem w ten sposób, że jesteś w takim nastroju, że łatwo cię #!$%@?ć, sprowokować do bójki

[J.....a]

im on that type of time

@dominacja_genetyczna: Type of time means you are ready to go throw down on anyone Bc u about that time and train to go like young boy
I’m on that type of time for.
by CLOUDY B December 25, 2020

[dominacja_genetyczna]

@Januszka: No wlasnie przetlumaczysz to ?

[dominacja_genetyczna]

@Januszka: O co chodzi xDp#

[Fanatyk_Wedkarstwa]

@dominacja_genetyczna:

ready to go throw down on anyone

gotowy do podjęcia walki z kimś

[dominacja_genetyczna]

@Fanatyk_Wedkarstwa: Dziwne XD a przetlumaczylbys mi filmik 20sekundowy ? Byl taki mem jak raper pisze z laska (future od mask off)

[dominacja_genetyczna]

@Fanatyk_Wedkarstwa: https://www.instagram.com/reel/CbbBSe7AsZL/?utm_medium=copy_link

[dominacja_genetyczna]

@Fanatyk_Wedkarstwa: I ona uzywa tu tego zwrotu im on type

[Fanatyk_Wedkarstwa]

@dominacja_genetyczna: ja to rozumiem tak, ze on chciał do niej przyjechać i poruchać a ona mu napisała, że dziś nie jest w "tym nastroju" (w sensie nastroju na sex) i chciała po prostu poczilować. A on jej odpisał, ze spoko, nie martw się przyjadę innym razem (jak juz bedzie w nastroju na seks) xDDDD

w tym kontekście "not in that type of time" rozumiem jako "nie w nastroju na coś" albo

[dominacja_genetyczna]

@Fanatyk_Wedkarstwa: XD a to you understood, understood o co chodzi

[Fanatyk_Wedkarstwa]

understood

@dominacja_genetyczna: zrozumiane. Nie jestem pewny ale ta pierwsza wiadomość "u understood" to może być błąd bo autokorekta czy coś i druga wiadomość "understood" to poprawka tej pierwszej. Na zasadzie "ok rozumiem" w sensie, spoko nie przejmuj sie, rozumiem ze nie masz teraz ochoty na seks.

Swoją drogą to na serio future? xD

[dominacja_genetyczna]

@Fanatyk_Wedkarstwa: Nie XD ale on tak robi i duzo memow z nim

[dominacja_genetyczna]

@Fanatyk_Wedkarstwa: Co chwile inna laska