[rambo995]

Trochę ujowe tłumaczenie, wiadomo. Ale piąta kolumna to chyba jak ja rozumiem artykuł 5 traktatu Północnoatlantyckiego

#wojna #rosja #ukraina

[md5sum]

@rambo995: ty tak na serio?

[dididoox]

@rambo995: yyyy?

[md5sum]

@rambo995: „piąta kolumna”, przen. grupa utajonych stronników nieprzyjaciela, prowadzących działania dywersyjne lub szpiegowskie (bądź gotowych do ich podjęcia) w kraju zamieszkania lub na tyłach frontu; użyte po raz pierwszy podczas hiszpańskiej wojny domowej 1936–39, kiedy 4 kolumny gen.

[Noralid]

@rambo995: https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Pi%C4%85ta_kolumna po rosyjsku też funkcjonuje to określenie AFAIK

[Adix435]

@rambo995: polecam wpisać w dowolną wyszukiwarkę i przeczytać definicję zwortu "piąta kolumna"

[1788]

@rambo995: XD

[rambo995]

@md5sum: @Adix435: a no widzicie, człowiek na szybko nie sprawdzi nic nie ten a później pośmiewisko. No ale wyjaśniliście więc dziękuje. Skojarzyło mi się jakoś z tym artykułem

[niemampsa]

@rambo995: lepszym sposobem na pomoc ich armii byłoby ukraść dla nich niedziurawe buty

[rambo995]

@niemampsa: i w sumie jedzenie chociaż z tydzień przed końcem ważności

[MieczyslawMialki]

@rambo995: źle rozumiesz, piąta kolumna to określenie na wroga wewnętrznego, który sabotuje na tyłach. Wzięło się z wojny domowej w Hiszpanii

[rambo995]

@MieczyslawMialki: już ogarnąłem, dzięki ( ͡° ͜ʖ ͡°) myślałem, że źle przetłumaczyło