Wpis z mikrobloga

#wojna #ukraina #rosja #muzyka #piosenkawojenna #wiescizukrainy

Kojarzycie jak za czasów I oraz II Wojny Światowej wykształciły się w Polsce piosenki wojenne - "Pierwsza Kadrowa", "Legiony", czy nawet jakieś dziecinne wierszyki "o Hitlerze na nocniku"?

W Ukrainie właśnie powtarzają się takie same schematy i wykształca się ich własna tożsamość w tym temacie. W złączniku dziecko, które podśpiewuje piosenkę Пирятин - Арта (Pyriatyn - Arta) https://www.youtube.com/watch?v=0YCmjyRtNEc (oryginał)

Refren (tłumaczenie translatora z moimi poprawkami):

I nie ma Moskala
Nie ma Moskala
W ogóle nie ma gówna
Sama surowa ziemia
Działa artyleria
Chłopcy biją się
Jeden katcap mniej
I jeszcze jeden sra w gacie

*****************************

Mam dużo ciekawych materiałów dotyczących samej Ukrainy, który podsyła mój dawny znajomy Ukrainiec z którym mieszkałem w czasach studenckich w akademiku w Krakowie. Jest teraz dziennikarzem zrzeszonym w IFJ, podsyła mi dużo różnych rzeczy, jak choćby informacje o pogrzebie Witalija Skakuna (bohatera, który wysadził most), być może cześć informacji nie przedostaje się w mediach, czy tutaj na Wykopie, a są zainteresowani.

https://www.wykop.pl/wpis/64161265/ukraina-wojna-rosja-polityka-fotografia-tragedia-n/

Jeżeli ktoś jest ciekawy, to właściwie mógłbym założyć jakiś tag i wrzucać tam te informacje. Nie wiem, jak to się robi.
Serghio - #wojna #ukraina #rosja #muzyka #piosenkawojenna #wiescizukrainy

Kojarzyc...
  • 2